Advertisements

Cuore d'oro

Υποβλήθηκε από PrettyNagisa στις Σάβ, 08/11/2014 - 00:20

Idiomatic translations of "Cuore d'oro"

Αγγλικά
Heart of gold
Αραβικά
قلب من الذهب
Βιετναμέζικα
Trái Tim Vàng
Γαλλικά
Coeur d'or
Ερμηνείες:
Γερμανικά
ein gutes (weiches) Herz (haben)
Γερμανικά
Herz aus Gold
Γεωργιανά
ოქროს გული აქვს, გულკეთილია - oqros guli aqvs, gulk'etilia
Εβραικά
לב זהב
Ελληνικά
Χρυσή καρδιά
Ιαπωνικά
心優しいこと
Ινδονησιακά
Berhati emas
Ινδονησιακά
Berhati mulia
Ισπανικά
Corazón de oro
Ερμηνείες:
Κινεζικά
高尚的道德
Κορεάτικα
아름다운 마음씨
Κροατικά
Zlatno srce
Ολλανδικά
Hart van goud
Ουγγαρέζικα
Aranyszívű
Πολωνικά
złote serce
Ερμηνείες:
Ρουμανικά
A avea inima de aut
Ρουμανικά
A avea inima de aur
Ρωσικά
Золотое сердце
Σέρβικα
Срдачан
Σέρβικα
imati zlatno srce
Ερμηνείες:
Σλοβακικά
z dobrého srdca
Σουηδικά
Hjärta av guld
Ερμηνείες:
Τουρκικά
altın gibi bir kalbi var
Φιλιππινέζικα / Τάγκαλογκ
pusong mamon
Ερμηνείες:
Φινλανδικά
Hyväsydäminen
Ερμηνείες:

"Cuore d'oro" στους στίχους

Zucchero - Baila (sexy thing)

Vai chica vai cocca che mi sa cocca
che questa sera qualche cosa ti tocca
ho un cuore d'oro sai il cuore di un santo
è così poco me la merito tanto

Big Time Rush - Ragazza copertina

La mia ragazza copertina

Hai un cuore d'oro, un originale perfetto
Vorrei che tu smettessi di essere così dura con te stessa per una volta

Bryan Adams - Corro da te

Corro da te.

Lei ha un cuore d'oro, non mi deluderebbe mai.
Ma sei tu quella che mi accende sempre,

Loreena McKennitt - Greensleeves

Ahimè amore mio, mi fate torto
a respingermi scortesemente,
vi ho amata per tanto tempo
deliziandomi della vostra compagnia.

Foo Fighters - Lasciarlo Morire

Un cuore d’oro
Ma ha perso il suo orgoglio
Vene bellissime
E occhi iniettati di sangue

Lady Gaga - Io & Te

Non ho potuto sentire una barzelletta, ne' del rock 'n roll
E le auto grandi facevano investire il mio cuore da un camion
Il giorno del mio compleanno mi hai cantato A Heart of Gold (un cuore d'oro)
Con una chitarra nello sfondo e senza vestiti

Caparezza - Il secondo secondo me

il secondo album è sempre il più difficile

Italiani brava gente, italiani dal cuore d'oro
l'Italia è una repubblica fondata sul lavoro

The Killers - Tutte Queste Cose Che Ho Fatto

Quando non c’è nessun altro posto dove correre
C’è spazio per un altro figlio?
Un altro figlio
Se tu potessi resistere

Gianna Nannini - Sex, drugs and beneficenza

canterò fuori dal coro
no no no
non te lo do il mio cuore d'oro

Gabrielle Leithaug - Cappio

Lo dicevo (che)
Hai un cuore d'oro
Ma sei un marcio, uomo

Mika - Ragazzo Giocattolo

Sono un giocattolo a molla in un mondo sotto sopra
Se mi lasci solo, di certo farò confusione
Ho un cuore d’oro della misura più piccola
Lasciami al buio, non mi sentirai mai piangere

Peppina - La Bella e la Bestia

Patetico e povero, e orribilmente peloso
L'aspetto esteriore era rozzo, ma quando sorrideva
Si vedeva che aveva un cuore d'oro dentro di sé
La Bestia amava una Bella, questa cosina graziosa

Elio e le Storie Tese - Vincere l'odio

Se mi guardi con quel sguardo dentro agli occhi
lo ti sfido a innamorarmi di te

Ma due occhi per sguardarsi sono pochi

Lindemann - Yukon

Il tuo sangue è freddo
La tua pelle è ruvida
Hai un cuore d'oro
La tua faccia è così scura

Neil Young - Cuore D'oro

Continui a farmi ricercare e mi sto invecchiando.
Continua a farmi ricercare un cuore d'oro.
Sono stato un minatore per un cuore d'oro.

Kićo Slabinac - Mio padre se n’è andato lentamente

Ancor oggi, tutto mi ricorda lui,
il vecchio cappello appeso vicino alla porta.
E mia madre che mi dice:
Dio gli aveva dato un cuore d’oro.

Jefferson Pepper - Natale a Falluja

[fn]Falluja è una città irachena che ha rivestito un ruolo strategico durante la guerra in Iraq.
https://it.wikipedia.org/wiki/Falluja[/fn]
È Natale a Falluja, le spoglie vanno ai vincitori.
Siamo venuti per aiutare la gente, non è per il petrolio.

Kelly Clarkson - Mi Ami

Pelle perfetta,tocco delicato
Un cuore d'oro,ma non è abbastanza
Braccia che perdonano,la strada più dura

Claude François - Quell'anno lì

È lì che abbiamo dato
L'addio a Marylin dal cuore d'oro
Mentre

Lindemann - Yukon

La tua anima è nera
Il tuo sangue è freddo
La tua pelle è ruvida
Hai un cuore d’oro