Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Σταθείτε με την Ουκρανία!
  • Cyberpunk 2077 (OST)

    Serpant

    Συμμετέχων καλλιτέχνης: Konrad OldMoney, Cerbeus, Johnny Gr4ves, 7 Facas
Μερίδιο
Μέγεθος γραμματοσειράς
Πρωτότυπο

στίχοι Serpant

En la oscuridad
Nunca sabes lo que va pasar
Si juegas con fuego te vas quemar
Tu cuerpo es ceniza nadie es inmortal
 
Dans la ville, on est des sauvages
La nuit on crée des orages
Le flic ont fait le flip, on se cache dans le fourrage
Des miroirs, un mirage
Pistolet pirate, ta pute elle me gosse
Tire le nuage
 
C’est un serpent, una serpiente
Fouille ta maison, Cuando eras ausente
Tue en silence, juego de mente
Dans tes cauchemars sont tes péchés
C’est un serpent, una serpiente
Fouille ta maison, Cuando eras ausente
Tue en silence, juego de mente
Matamos por la noche cuando no eres consciente
 
Llegamos a la batalla
Todo el mundo salvaje
Las nenas bailando
Pon la música y no pare
Llegamos a la batalla
Una selva de animales
Ram pam pam
Manos arriba everybody
 
Llegamos a la batalla
Todo el mundo salvaje
Las nenas bailando
Ponle música y no pare
 
Llegamos a la batalla
To las nenas en camuflaje
Chócala y de pa atra
 
C’est un serpent, una serpiente
Fouille ta maison, Cuando eras ausente
Tue en silence, juego de mente
Dans tes cauchemars sont tes péchés
C’est un serpent, una serpiente
Fouille ta maison, Cuando eras ausente
Tue en silence, juego de mente
Matamos por la noche cuando no eres consciente
 
Una copa de veneno
It ain’t never hurt nobody
Bendecido el primero
We just wanna feel something
Una copa de veneno
I can hear the whispers talking
Moriremos to solteros
It be creepin on me
 
C’est un serpent, una serpiente
Fouille ta maison, Cuando eras ausente
Tue en silence, juego de mente
Dans tes cauchemars sont tes péchés
C’est un serpent, una serpiente
Fouille ta maison, Cuando eras ausente
Tue en silence, juego de mente
Matamos por la noche cuando no eres consciente
 
En la oscuridad
Nunca sabes lo que va pasar
Si juegas con fuego te vas quemar
Tu cuerpo es ceniza nadie es inmortal
 
En la oscuridad
Si escapas del bosque te van a buscar
Los lobos esperando y listo pa casar
Y si te encuentran en el camino te van a matar
 
C’est un serpent, una serpiente
Fouille ta maison, Cuando eras ausente
Tue en silence, juego de mente
Dans tes cauchemars sont tes péchés
C’est un serpent, una serpiente
Fouille ta maison, Cuando eras ausente
Tue en silence, juego de mente
Matamos por la noche cuando no eres consciente
 

 

Cyberpunk 2077 (OST): Κορυφαία 3
Παρακαλώ βοηθήστε στη μετάφραση του "Serpant"
Σχόλια
IceyIcey
   Σάβ, 05/06/2021 - 19:49

[@Floppylou] could you take a look at the French parts, please? They seem a bit messy

FloppylouFloppylou
   Κυρ, 06/06/2021 - 06:05

Hi!
They're accurate… That's what they're singing but it doesn't mean a thing. O-O

IceyIcey
   Κυρ, 06/06/2021 - 10:46

Ok, forget I even said that....