Διαφήμιση

Czerwone jagody ( Ουκρανικά μετάφραση)

  • Καλλιτέχνης: Polish Folk (Polskie Muzyka Ludowa)
  • Τραγούδι: Czerwone jagody 4 μεταφράσεις
  • Μεταφράσεις: Αγγλικά, Ουκρανικά #1, #2, Ρωσικά
Πολωνικά

Czerwone jagody

Czerwone jagody
Wpadają do wody
Powiadają ludzie
Że nie mam urody .
 
Urodo, urodo
Gdybym ja cię miała
Miałabym chłopca
Jakiego bym chciała x2
 
Lecz mi matuś rzekła
Córuś moja droga
Przecież masz majątek
Na co ci uroda
 
Urodo, urodo
Gdybym ja cię miała
Miała bym chłopca
Jakiego bym chciała x2
 
Bo ta urodziwa
Nie jest pracowita
Czy to gospodyni
Panna czy kobita
 
Choć urody nie mam
O to się nie troszczę
wszystkim urodziwym
wcale nie zazdroszczę
 
Choć urody nie mam
ale czyste serce
przecież jakiś chłopak
za żonę mnie zechce
 
Urodo, urodo
Gdybym ja cię miała
Miała bym chłopca
Jakiego bym chciała x2
 
Czerwone jagody
spadają do wody
powiadają ludzie
że nie mam urody
 
Urodo, urodo
Gdybym ja cię miała
Miała bym chłopca
Jakiego bym chciała x2
 
Ουκρανικά μετάφρασηΟυκρανικά
Align paragraphs
A A

Червоні ягоди

Εκδόσεις: #1#2
Червоні ягоди
Падають у воду
Люди говорять
Що я не маю вроди.
 
Уродо, уродо
Якби я тебе мала
Мала би я хлопця
Якого б хотіла x2
 
Але мати сказала мені
Дочко, моя люба
Врешті у тебе є власність
Навіщо тобі врода?
 
Уродо, уродо
Якби я тебе мала
Мала би я хлопця
Якого б хотіла x2
 
Бо тая вродлива
Не є працьовита
Чи то господиня
Панна чи жінка
 
Хоч вроди не маю
Про те не переймаюсь
Усім вродливим
Взагалі не заздрю
 
Хоч вроди не маю
але маю чисте серце
зрештою, якийсь хлопець
Захоче взяти мене за дружину
 
Уродо, уродо
Якби я тебе мала
Мала би я хлопця
Якого б хотілаx2
 
Υποβλήθηκε από Юрий ЗарубинЮрий Зарубин στις Κυρ, 17/11/2019 - 06:22
Λοιπές μεταφράσεις του "Czerwone jagody"
Ουκρανικά Юрий Зарубин
Polish Folk: Κορυφαία 3
Σχόλια