Διαφήμιση

Día y noche ( Γερμανικά μετάφραση)

  • Καλλιτέχνης: MYA (Argentina)
  • Συμμετέχων καλλιτέχνης: DUO
  • Τραγούδι: Día y noche 5 μεταφράσεις
  • Μεταφράσεις: Αγγλικά, Βουλγαρικά, Γερμανικά, Ελληνικά, Πολωνικά
  • Αιτήματα: Ουγγαρέζικα
Ζητήθηκε επανέλεγχος
Γερμανικά μετάφρασηΓερμανικά
A A

Tag und Nacht

Ich sehe sie ungefähr jeden Freitag wieder
Ich weiß, dass sie mehr von mir erwartet
Dass es uns nicht wie immer ergeht
Und dass am Morgen alles dort endet
 
Sie sagt, sie sagt, dass sie nicht will
Aber sie kommt, sie kommt, um mit mir zu sein
Denn ich unterhalte sie
Und sie versteht den Grund nicht
Und wenn sie ihr sagen, dass es nicht zu ihr passt
Kommt sie, kommt sie, um mit mir zu sein
Wahrscheinlich liebt sie niemand wie ich
 
Tag und Nacht und im Morgengrauen
Im Tausch gegen nichts
Gehen du und ich, nur du und ich
Tag und Nacht und im Morgengrauen
Mit einem Blick
Wissen wir beide, ay wir beide
 
Wissen wir, dass wir eins sind, wir sind eins
Einer für den anderen, denn ihr gefällt es,
Wenn ich sie küsse, wenn ich sie berühre
 
Ich berühre sie sehr sanft
Denn sie hat alles, was ich brauche
Und wenn ich mich irre, korrigiere ich es
Denn ihre Liebkosung hat mich einen Süchtigen gemacht
 
Nach ihrer Haut, die diesen Geruch nach Honig hat
Die mich fliegen und falllen lässt
Und sich eins ums andere Mal wiederholt
 
Sie sagt, sie sagt, dass sie nicht will
Aber sie kommt, sie kommt, um mit mir zu sein
Denn ich unterhalte sie
Und sie versteht den Grund nicht
Und wenn sie ihr sagen, dass es nicht zu ihr passt
Kommt sie, kommt sie, um mit mir zu sein
Wahrscheinlich liebt sie niemand wie ich
 
Tag und Nacht und im Morgengrauen
Im Tausch gegen nichts
Gehen du und ich, nur du und ich
Tag und Nacht und im Morgengrauen
Mit einem Blick
Wissen wir beide, ay wir beide
 
Wissen wir, dass wir eins sind, wir sind eins
Einer für den anderen, denn ihr gefällt es,
Wenn ich sie küsse, wenn ich sie berühre
 
Denn sie hält mich wieder in ihren Armen
Sie hat dazu gebracht, sie von Kopf bis Fuß zu lieben
Und sie bleibt so an mir hängen, so
Sanft so, so
 
Denn sie hält mich wieder in ihren Armen
Sie hat dazu gebracht, sie von Kopf bis Fuß zu lieben
Und sie bleibt so an mir hängen, so
Sanft so, so
 
Tag und Nacht und im Morgengrauen
Im Tausch gegen nichts
Gehen du und ich, nur du und ich
Tag und Nacht und im Morgengrauen
Mit einem Blick
Wissen wir beide, ay wir beide
 
Wissen wir, dass wir eins sind, wir sind eins
Einer für den anderen, denn ihr gefällt es,
Wenn ich sie küsse, wenn ich sie berühre
 
Ευχαριστώ!
Υποβλήθηκε από CiscrelaCiscrela στις Σάβ, 15/06/2019 - 09:43
Ο μεταφραστής ζήτησε επανέλεγχο.
Αυτό σημαίνει πως θα χαρεί να λάβει διορθώσεις, προτάσεις κλπ σχετικά με την μετάφραση.
Αν είστε ευφραδής και στις δυο γλώσσες του ζεύγους, παρακαλούμε αφήστε τα σχόλιά σας.
ΙσπανικάΙσπανικά

Día y noche

Λοιπές μεταφράσεις του "Día y noche"
Γερμανικά Ciscrela
Παρακαλώ βοηθήστε στη μετάφραση του "Día y noche"
MYA (Argentina): Κορυφαία 3
Idioms from "Día y noche"
Σχόλια