Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Σταθείτε με την Ουκρανία!
  • Vanhelga

    Dag 1 → Αγγλικά μετάφραση

Μερίδιο
Μέγεθος γραμματοσειράς
Πρωτότυποι στίχοι
Swap languages

Dag 1

Jag vill inte
Eller vill jag?
Min kropp säger nej men mitt väsen har expanderat bortom kroppens gränser
Det är för sent
Stålet smeker, förnimmelsen av något varmt och kladdigt längs med underarmen
äger rum
Blåljus, sirener och trevlig personal
Fraktad likt en döende person mot destination värdelös
Trötthet, mörker och kväljande känslor
Jag säger adjö till det vardagliga
 
Μετάφραση

Day 1

I don't want to
Or do I?
My body says no but my being has expanded beyond the limits of the body
It's too late
The steel caresses, the sensation of something warm and messy along the forearm
takes place
Blue lights, sirens and nice staff
Freighted like a dying person to destination worthless
Fatigue, darkness and qualm feelings
I say goodbye to everyday life
 
Vanhelga: Κορυφαία 3
Σχόλια
HermóðrHermóðr    Παρ, 06/09/2019 - 17:44

Was about to translate since saw someone translated very poorly on Youtube, but seems like you acted first again)

alltid_aldrigalltid_aldrig
   Σάβ, 07/09/2019 - 19:12

Well, it's often the opposite! I hope mine is better than the one on YT then)

HermóðrHermóðr    Σάβ, 07/09/2019 - 21:34

Since I didn't add another translation)