Damnation Below ( Ουγγαρέζικα μετάφραση)

Advertisements
Αγγλικά

Damnation Below

WE BEHOLD THE WORLD AND FOREVER
GAUGING GOOD AND EVIL IN THE AFTERLIFE
WOULD YOU RECONCILE AND TURN AWAY
OR WOULD YOU BITE THE BULLET, BLEED FOR WHAT IS RIGHT?
 
A STEP THROUGH SPACE AND TIME FOR THIS IS THE HOUR
NO TEARS LEFT TO WIPE IN THE AFTERMATH
WE BRING AN END TO FALLEN MEN AND EMPIRES
FOR THE GREATER GOOD OF ALL, WITH SOMBER MINDS WE LET THE HAMMER FALL
 
WITH THE WEIGHT OF HER OWN WORLD UPON HER BACK SHE CAME ALONE
NOT KNOWING IF SHE’D EVER COME BACK HOME
SHE WAS SENT AWAY FAR OFF THE BEATEN TRACK, SENT TO ATONE
NOT ONLY DID SHE DO IT, NO SHE DID IT ON HER OWN
 
One final stare into the barrel of a gun
This is the end
Once again the bleeding skyline torn asunder
Damnation below the suns
Behold the Everones
 
WE ACKNOWLEDGE THAT A GIRL LIT A FIRE
SINGLE CANDLE IN A SEA OF BLACK
COULD IT BE THE FLOWER PIERCING THE MIRE?
THERE WAS TRUTH IN HER WORLDS, COULD THERE STILL BE HOPE FOR PLANET EARTH?
 
BECAUSE SHE WAS SENT AWAY FAR OFF THE BEATEN TRACK, SENT TO ATONE
NOT ONLY DID SHE DO IT, NO SHE DID IT ON HER OWN
 
One final stare into the barrel of a gun
This is the end
Once again the bleeding skyline torn asunder
Damnation below the suns
Behold the harm you’ve done
 
Υποβλήθηκε από Aurora... στις Τρί, 01/01/2019 - 15:59
Align paragraphs
Ουγγαρέζικα μετάφραση

Kárhozat alatt

ÖRÖKKÖN SZEMLÉLJÜK A VILÁGOT
AZ ÉLET UTÁN MÉRJÜK A JÓT S ROSSZAT
ELFOGADOD ÉS VISSZAFORDULSZ?
VAGY VÁLLALOD A GOLYÓT, ÉS ELVÉRZEL AZ IGAZSÁGÉRT?
 
TÉREN ÉS IDŐN ÁT CSUPÁN EGY LÉPÉS EME ÓRÁN
KÖNNYTELEN LESZ AZ UTÓHATÁS
EMBEREK ÉS BIRODALMAK BUKÁSÁT HOZZUK EL
A NAGYOBB JÓÉRT, KOMOR ELMÉNK ENGEDI A PÖRÖLYT ALÁHULLANI
 
A TEHERREL, MIT SAJÁT VILÁGA HELYEZETT A VÁLLÁRA, EGYEDÜL ÉRKEZETT
NEM TUDVA, HAZATÉR-E VALAHA
MESSZE, LETÉRVE A KITAPOSOTT ÚTRÓL, VEZEKELNI KÜLDTÉK
S NEM CSAK VÉGHEZVITTE, AMIT KELLETT - EGYMAGA TETTE MEG
 
Egy utolsó pillantás a puskacsőbe
Ez a vég
Ismét kettészakad a vérző égbolt
Dicsfényünk kárhozat alá hullott
Tekints a Mindenségre
 
BELÁTJUK, HOGY E LÁNY MEGGYÚJTOTTA TÜZET
MINT ÁRVA GYERTYA A FEKETESÉG TENGERÉN
EGY MOCSÁRBÓL METSZETT VIRÁG ELÉG VOLNA?
VOLT IGAZSÁG A VILÁGAIBAN, VOLNA REMÉNY HÁT A FÖLD SZÁMÁRA?
 
MESSZE, LETÉRVE A KITAPOSOTT ÚTRÓL, VEZEKELNI KÜLDTÉK
S NEM CSAK VÉGHEZVITTE, AMIT KELLETT - EGYMAGA TETTE MEG
 
Egy utolsó pillantás a puskacsőbe
Ez a vég
Ismét kettészakad a vérző égbolt
Dicsfényünk kárhozat alá hullott
Tekints a romlásra, mit okoztál
 
Υποβλήθηκε από Aurora... στις Σάβ, 12/01/2019 - 15:21
Idioms from "Damnation Below"
See also
Σχόλια