Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Σταθείτε με την Ουκρανία!
  • Jan Smit

    Dan volg je haar benen → Αγγλικά μετάφραση

Μερίδιο
Μέγεθος γραμματοσειράς
Μετάφραση
Swap languages

Then you follow her legs

Aah aah aah aah aah
Aah aah aah aah aah aah aah
Aah-ha-haa
 
Every day is like the same day
The alarm clock rings in the morning
You listen to the radio
A vague morning show awakens you
 
A bird whistles: "You have to go out the door again!"
On the way to school or to work
Suddenly a girl smiles happily
You shrug
She passes
 
But then you follow her legs
And watch as long as you can see
From her head to her toes
She is every man's dream
Yes then you follow her legs
And watch as long as you can see
 
Aah aah aah aah aah
Aah aah aah aah aah aah aah
Aah-ha-haa
 
Every smile you saw for this one
Wasn't as sweet as hers
She seems like a very ordinary girl
Who neatly asks you to step aside
 
But then you follow her legs
And watch as long as you can see
From her head to her toes
She is every man's dream
Yes then you follow her legs
And watch as long as you can see
 
From her head to her toes
She is every man's dream
From her head to her toes
She is every man's dream
 
Πρωτότυποι στίχοι

Dan volg je haar benen

Στίχοι τραγουδιού (Ολλανδικά)

Jan Smit: Κορυφαία 3
Σχόλια
Dero DeroDero Dero    Παρ, 22/01/2021 - 21:22
4

Great translation. Some minor improvements could be done: 'Elke lach die je voor deze zag' => 'Every smile you saw before this one', 'Is zij de stoutste droom van elke man' => 'She is every man's wildest dream.'