Спасибо за перевод!
Только расставьте, пожалуйста, пунктуацию.
-
Dancing in the Light → Ουκρανικά μετάφραση
3 μεταφράσειςΓερμανικά+2 περισσότερα, Λευκορωσικά, Ουκρανικά
✕
Μετάφραση
Танцюючи під проводом світла
Ти хочеш вийти сьогодні вночі
Ти надягаєш свою чорну сукню
Трішки макіяжу
Й червоної помади
Отож ти йдеш по вулиці
Ти не відчуваєш крапель дощу на своїй шкірі
Ти йдеш в улюблений клуб
Ти відчуваєш себе мисливцем цієї ночі
Танцюєш під музику, відчуваєш биття
Рухаєш тілом, тепло огорта
Сьогодні кожен на тебе загляда
Як ти танцюєш під проводом світла
Танцюєш під музику, відчуваєш биття
Рухаєш тілом, тепло огорта
Сьогодні кожен на тебе загляда
Як ти танцюєш під проводом світла
Подивіться на мене, коханка ночі - я
Дивіться як танцюю, як у світлі рухаюся
Ви ніколи не дістанете мене, тому що танцюю я сама з собою
Не доторкайтесь до мене, я дівчина самотня
Як ви не бачите наближення?
Ви не можете втікти
Це трапилось раптово
Ви не можете промовити й слова
Він буцнув тебе головою об підлогу
Він обмацав тебе
Ти куштуєш власну кров на язиці
Лежачи оголеною під дощем
Танцюєш під музику, відчуваєш биття
Рухаєш тілом, тепло огорта
Сьогодні кожен на тебе загляда
Як ти танцюєш під проводом світла
Подивіться на мене, коханка ночі - я
Дивіться як танцюю, як у світлі рухаюся
Ви ніколи не дістанете мене, тому що танцюю я сама з собою
Не доторкайтесь до мене, я дівчина самотня
Подивіться на мене, коханка ночі - я
Дивіться як танцюю, як у світлі рухаюся
Ви ніколи не дістанете мене, тому що танцюю я сама з собою
Не доторкайтесь до мене, я дівчина самотня.
Ευχαριστώ! ❤ | ||
thanked 3 times |
Λεπτομέρειες των ευχαριστιών:
Χρήστης | Πριν από |
---|---|
NinaDolmetcherin | 9 έτη 8 μήνες |
Marinka | 9 έτη 8 μήνες |
Επισκέπτες ευχαρίστησαν 1 φορά
Υποβλήθηκε από DemetriusKrupenko στις 2014-07-06
Προστέθηκε προς απάντηση στο αίτημα του NinaDolmetcherin
Πηγή μετάφρασης:
https://www.facebook.com/DemetriusKrupenko
✕
Blutengel: Κορυφαία 3
1. | Fliegen |
2. | Wir sind das Licht |
3. | Asche zu Asche |
Σχόλια
- Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!