Danza Kuduro ( Ελληνικά μετάφραση)

Ελληνικά μετάφραση

Χορέψτε Kuduro!

El Orfanato
Danza Kuduro (Plop, Plop, Plop…)
Lucenzo
El Rey…!
 
Σηκώστε τα χέρια,
κουνήστε τη μέση σας,
κάντε μισή στροφή,
χορέψτε Kuduro!
Μη χάσετε την αναπνοή σας,
επειδή έχει μόλις αρχίσει,
Κουνήστε το κεφάλι σας,
χορέψτε Kuduro.
 
Σηκώστε τα χέρια,
κουνήστε τη μέση σας,
κάντε μισή στροφή,
χορέψτε Kuduro!
Μη χάσετε την αναπνοή σας,
επειδή έχει μόλις αρχίσει,
Κουνήστε το κεφάλι σας,
χορέψτε Kuduro.
 
Ποιος ελένχει τη δύναμη που τώρα τρέχει μες τις φλέβες σας,
και τη ζεστασιά του ήλιου που δεν σας αφήνει να μείνετε στο ρυθμό.
Ποιος θα σταματήσει το αίσθημα που κάνει τη μέση σας να χάνει το ρυθμό όταν χορέυετε. Η φωτιά μέσα σας θα σας αγριέψει!!!
 
Σηκώστε τα χέρια,
κουνήστε τη μέση σας,
κάντε μισή στροφή,
χορέψτε Kuduro!
Μη χάσετε την αναπνοή σας,
επειδή έχει μόλις αρχίσει,
Κουνήστε το κεφάλι σας,
χορέψτε Kuduro.
 
Κουνήστε το σώμα σας, είναι τόσο τρελό,
Morena έλα δίπλα μου,
κανείς δεν μπορεί να μην κινηθεί!
Θέλω να σε δω να χορεύεις στο ρυθμό του Kuduro!
Χόρεψε, είναι τόσο τρελό,
Morena έλα στο πλευρό μου
κανείς δε μπορεί να μην κινηθεί.
 
Oi, oi, oi, oi, oi, oi, oi
Χορέψτε στο ρυθμό του Kuduro
Oi, oi, oi, oi, oi, oi, oi,
Είτε μελαχρινή ή ξανθιά έλα χορέψε Kuduro!!
Oi, oi, oi!
 
Σηκώστε τα χέρια,
κουνήστε τη μέση σας,
κάντε μισή στροφή,
χορέψτε Kuduro!
Μη χάσετε την αναπνοή σας,
επειδή έχει μόλις αρχίσει,
Κουνήστε το κεφάλι σας,
χορέψτε Kuduro.
 
Σηκώστε τα χέρια,
κουνήστε τη μέση σας,
κάντε μισή στροφή,
χορέψτε Kuduro!
Μη χάσετε την αναπνοή σας,
επειδή έχει μόλις αρχίσει,
Κουνήστε το κεφάλι σας,
χορέψτε Kuduro.
 
Κουνήστε το σώμα σας, είναι τόσο τρελό,
Morena έλα δίπλα μου,
κανείς δεν μπορεί να μην κινηθεί!
Θέλω να σε δω να χορεύεις στο ρυθμό του Kuduro!
Χόρεψε, είναι τόσο τρελό,
Morena έλα στο πλευρό μου
κανείς δε μπορεί να μην κινηθεί.
Oi, oi, oi, oi, oi, oi, oi
Χορέψτε στο ρυθμό του Kuduro,
Oi, oi, oi, oi, oi, oi, oi,
Είτε μελαχρινή ή ξανθιά έλα χορέψε Kuduro!!
Oi, oi, oi!
 
Σηκώστε τα χέρια,
κουνήστε τη μέση σας,
κάντε μισή στροφή,
χορέψτε Kuduro!
Μη χάσετε την αναπνοή σας,
επειδή έχει μόλις αρχίσει,
Κουνήστε το κεφάλι σας,
χορέψτε Kuduro.
 
Σηκώστε τα χέρια,
κουνήστε τη μέση σας,
κάντε μισή στροφή,
χορέψτε Kuduro!
Μη χάσετε την αναπνοή σας,
επειδή έχει μόλις αρχίσει,
Κουνήστε το κεφάλι σας,
χορέψτε Kuduro!!!
 
Υποβλήθηκε από djsexty στις Τρί, 06/09/2011 - 15:34
Σχόλια συντάκτη:

My local language.

Πορτογαλικά, Ισπανικά

Danza Kuduro

Παρακαλώ βοηθήστε στη μετάφραση του "Danza Kuduro"
Don Omar: Κορυφαία 3
See also
Σχόλια
altermetax    Τετ, 16/01/2019 - 19:24

The source lyrics have been updated. Please review your translation.