Αρχική Αρχική
Έλα μαζί μας
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Σταθείτε με την Ουκρανία!
Πώς μπορείτε να υποστηρίξετε την Ουκρανία 🇺🇦 ❤️
LT → Γερμανικά, Λατινικά, Ισπανικά → E Nomine → Das Böse → Αγγλικά
  • E Nomine

    E Nomine

    Das Böse → Αγγλικά μετάφραση

✕
Μερίδιο
Μέγεθος γραμματοσειράς
Πρωτότυποι στίχοι
Swap languages

Das Böse

Carmen obscurum. Anima mala. Saevitia.
 
Ich bin so finster, hässlich, vulgär und gemein.
Steck in deiner seele tief drin.
Genieße es dich zu quälen bis aufs Blut und dein Schrein.
Weil ich dein übler Folterknecht bin.
Hab keine angst, bin brutal schreck, vor nichts zurück
Säh gewalt dort wo frieden ist.
Hab nur einen feind im visier, hasse Glück.
Bin das Böse, welches Gutes frisst.
 
Ich bin das Böse dich von dem Guten erlöse.
Bin so Böse. In deinem kopf das getöse.
Bin ich Böse? Ich bin das Böse.
 
Immanitas improba.
Efferitas mala.
Immanitas sordida.
Tormenta immortalis.
 
Nomen est Omen.
Nomen est Omen.
 
Ich bin so hinterlistig falsch, leg dich rein
Tu gern weh, denn schmerz heißt mein kind.
Spuck dich an, schenk dir Wut, mach dein herz zu stein
Bin das Böse, meinen samen trägt der wind.
 
Ich bin das Böse dich von dem Guten erlöse.
Bin so Böse. In deinem kopf das getöse.
Bin ich Böse? Ich bin das Böse.
 
Immanitas improba.
Efferitas mala.
Immanitas sordida.
Tormenta immortalis.
 
Nomen est Omen.
Nomen est Omen…
 
Ich bin das Böse dich von dem Guten erlöse.
Bin so Böse. In deinem kopf das getöse.
Bin ich Böse? Ich bin das Böse.
 
Nomen est Omen.
Nomen est Omen…
 
So Böse…
 
Μετάφραση

Evil

Hidden1Song. Evil Spirit. Rage.
 
I am very sinister, hideous, vulgar, and nasty.
I place myself deep inside your soul.
I enjoy torturing you till you bleed and scream.
Because I am your torturer, the worse of them all.
I have no fear, I am savagely daunting, I will stop at nothing
Where there is freedom, I see the power to control
I have one foe in sight: Happiness, which I loath
I am evil itself, that which devours good.2
 
I am the evil that frees you from the good
I'm so evil. The roaring inside your head.
Am I evil? I AM Evil.
 
Ravenous monster.
Evil comes to pass.
Unclean monster.
Forever tormenting.
 
The name is the sign
The name is the sign
 
I am so insincerely deceitful, I place you in
I gladly inflict pain, for pain is my child3
I spit at you, I bring you rage, I turn your heart into stone
I am evil, my spawns4 are carried in5 the wind.
 
I am the evil that frees you from the good
I'm so evil. The roaring inside your head.
Am I evil? I AM Evil.
 
Ravenous monster.
Evil comes to pass.
Unclean monster.
Forever tormenting.
 
The name is the sign
The name is the sign
 
I am the evil that frees you from the good
I'm so evil. The roaring inside your head.
Am I evil? I AM Evil.
 
The name is the sign
The name is the sign
 
So evil...
 
  • 1. alt. dark, secret
  • 2. alt. all that is good
  • 3. I assume the 'k' in 'kind' is meant to be capitalized.
  • 4. lit. sperm, seeds, semen
  • 5. lit. by the wind
✕
E Nomine: Κορυφαία 3
1.Mitternacht
2.Schwarze Sonne [long version]
3.Das Tier In Mir
Idioms from "Das Böse"
1.bis aufs Blut
2.nomen est omen
Σχόλια
↑↓