Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

Dat heb jij gedaan ( Γερμανικά μετάφραση)

Γερμανικά μετάφρασηΓερμανικά
A A

Das hast du getan

Gestern saß ich hier mit einem Freund
Wir sprachen über als ich dich verließ
Das ist schon lange her
Doch zu lange gewartet
Wir sprachen über deine Seele und deine Macht
Wie du das so sahst dann
Wie du dich verhalten hast
Nein, für dich war nie jemand genug
Du wat das besondere, hast nie etwas falsch gemacht
Mit geschlossen Augen
Habe ich es noch einmal angesehen
 
Wie ich damals ein Mädchen war
Du ein schrecklicher Traum
Hatte mich selbst das gesagt
Und mich selbst das versprochen
Hatte es abgeschlossen, weg mit Kummer
Und ich würde es vergessen
Aber das gelingt mich wieder nicht
Denn der Schmerz bleibt, es ist tiefer als das
Ik würde einen Mord tun
Sodass ich deine Wörter vergaß
Denn das Gefühl das damals entstanden ist
Das wird nie verschwinden
Und das hast du getan
 
Gestern kam eine Erkenntnis
Du hast jeden weit von mir weggestoßen
Und die Dinge die du zu mir gesagt hast
Das Freunde mich hassten, aber du hast mich geliebt
Ihre Außerüngen waren fast schon geistesgestört
Vor allem, wann du betrunken warst, bist du durchgedreht
Und einfach zu sprechen, hätte weggehen sollen
Aber ich hätte gerne noch viel mehr gemacht
 
Wie ich damals ein Mädchen war
Du ein schrecklicher Traum
Hatte mich selbst das gesagt
Und mich selbst das versprochen
Hatte es abgeschlossen, weg mit Kummer
Und ich würde es vergessen
Aber das gelingt mich wieder nicht
Denn der Schmerz bleibt, es ist tiefer als das
Ik würde einen Mord tun
Sodass ich deine Wörter vergaß
Denn das Gefühl das damals entstanden ist
Das wird nie verschwinden
Und das hast du getan
 
Du hast mich beschädigt
Mit dem Schmerz deiner entrunkenen Taten
Und so hast du mich zurückgelassen
Du siehst krank aus, siehst du das?
Du hast mich beschädigt
Mit dem Schmerz deiner entrunkenen Taten
Und so hast du mich zurückgelassen
Dus siehst krank aus, siehst du das?
 
Wie ich damals ein Mädchen war
Du ein schrecklicher Traum
Hatte mich selbst das gesagt
Und mich selbst das versprochen
Hatte es abgeschlossen, weg mit Kummer
Und ich würde es vergessen
Aber das gelingt mich wieder nicht
Denn der Schmerz bleibt, es ist tiefer als das
Ik würde einen Mord tun
Sodass ich deine Wörter vergaß
Denn das Gefühl das damals entstanden ist
Das wird nie verschwinden
Und das hast du getan
 
Ευχαριστώ!
Υποβλήθηκε από Lady Sky💫Lady Sky💫 στις Πέμ, 27/01/2022 - 20:21
Προστέθηκε προς απάντηση στο αίτημα του tofu_97tofu_97
Σχόλια συντάκτη:

Ich hoffe dass ich nicht zu viel Fehler gemacht habe Wink smile

Ολλανδικά
Ολλανδικά
Ολλανδικά

Dat heb jij gedaan

Μεταφράσεις του τραγουδιού ''Dat heb jij gedaan''
Γερμανικά Lady Sky💫
MEAU: Κορυφαία 3
Σχόλια
tofu_97tofu_97    Σάβ, 05/02/2022 - 14:51

Thank you for translating, I have some corrections Regular smile

Wir sprachen darüber, wie ich dich verließ
...
Du warst das besondere
...
Mit geschlossenen Augen
...
Habe mir das selbst gesagt
Und es mir selbst versprochen
...
weg mit dem Kummer
...
Aber das gelingt mir wieder nicht
...
Denn der Schmerz bleibt, er ist tiefer als das
Ich würde einen Mord begehen
Sodass ich deine Worte vergesse
...
Du siehst krank aus

Read about music throughout history