Διαφήμιση

The Dawning Of The Day ( Ελληνικά μετάφραση)

Αγγλικά
Αγγλικά
A A

The Dawning Of The Day

One morning early morn as I walked forth
By the margin of Lough Leigh
The sunshine dressed the trees in green
And the summer bloomed again
I left the town and wandered on
Through fields all green and gay
And whom shall I meet but a colleen sweet
At the dawning of the day
 
No cap or cloak this maiden wore
Her neck and feet were bare
Down to the ground in ringlets fell
Her glossy golden hair
A milking pail was in her hand
She was lovely, young and gay
She wore the palm from Venus bright
By the dawning of the day
 
On a mossy bank, I sat me down
With the maiden by my side
With gentle word, he courted her
Asked her to be his bride
She said, "Young man, don't bring me blame"
And swiftly turned away
And the morning light was shining bright
At the dawning of the day
 
Υποβλήθηκε από Ηλίας ΓεωργόπουλοςΗλίας Γεωργόπουλος στις Τετ, 22/09/2021 - 15:04
Ελληνικά μετάφρασηΕλληνικά
Αλφάδιασε τους παράγραφους

H αυγή της ημέρας

Ένα πρωινό νωρίς το πρωί όπως περπατούσα
Δίπλα στην ακτή της λίμνης Lough Leigh
Το ηλιοβασίλεμα έντυσε τα δέντρα στα πράσινα
Και το καλοκαίρι άνθισε ξανά
Άφησα την πόλη και περιπλανήθηκα
Μέσα σε λιβάδια καταπράσινα και χρωματιστά
Και ποιον θα γνωρίσω εκτός από ένα γλυκό κορίτσι
Στην αυγή της ημέρας
 
Ούτε καπέλο ούτε κάπα αυτή η κόρη φορούσε
Ο λαιμός της και τα πόδια της ήταν γυμνά
Κάτω στον έδαφος έφταναν οι μπούκλες της
Τα λαμπερά χρυσά μαλλιά της
Έναν κουβά με γάλα κρατούσε
Ήταν όμορφη, νέα και ζωηρή
Φορούσε λαμπρά τα φύλλα φοίνικα της Αφροδίτης
Στην αυγή της ημέρας
 
Σε μια βρυώδης ακτή, κάθισα
Με την κόρη δίπλα μου
Με ευγενικά λόγια, φλέρταρε μαζί της
Της ζήτησε να γίνει γυναίκα του
Του είπε, " Νεαρέ άνδρα, μην με κατηγορήσεις"
Και γοργά απομακρύνθηκε
Και το πρωινό φως ακτινοβολούσε λαμπρά
Στην αυγή της ημέρας
 
Ευχαριστώ!
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Υποβλήθηκε από Little daydreamerLittle daydreamer στις Σάβ, 09/10/2021 - 15:36
Προστέθηκε προς απάντηση στο αίτημα του Ηλίας ΓεωργόπουλοςΗλίας Γεωργόπουλος
Celtic Woman: Κορυφαία 3
Σχόλια
Read about music throughout history