Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Σταθείτε με την Ουκρανία!
  • Roméo et Juliette, de la haine à l'amour (musical)

    De Haat [La Haine] → Φινλανδικά μετάφραση

Μερίδιο
Μέγεθος γραμματοσειράς
Πρωτότυποι στίχοι
Swap languages

De Haat [La Haine]

God die ons ziet
vergeet ons niet
zie ons verdriet
hier in ons huis
wordt ik verguisd
God want hier huist
de haat, de haat
het grootste gif dat er bestaat
de haat, de haat
die onze ziel nooit meer verlaat
de haat, de haat
ogen waarin te lezen staat
de haat, de haat
zij is de bron van al het kwaad
ik haat, de haat
 
Ja, ik geef toe
wat ik ook doe
ik ben het moe
dat zij het is
die deze stad
steeds huilen doet
de haat, de haat
ik smeek god, de vader en de zoon
de haat, de haat
bestijgt hier langzaam aan de troon
 
de haat, de haat
sluimert zo laf als een vergif
de haat, de haat
die sluipt binnen als een dief
 
oh, ik veracht de zwarte nacht
k' hoor jullie lach maar voel verdriet
vergeet plezien want zij is hier
alleen de haat meer leeft hier niet
 
bekijk jezelf
ze heeft je vast
de hoer
ze heeft je in haar macht
het is misschien al veel te laat
jij bent de speelbal van de haat
 
waarom begaan wij in haar naam
zoveel misschien,teveel misschien
de haat,ze drijft ons in het nouw
luitser voor een keer naar de vrouw
 
de haat !
 
Μετάφραση

Vihaa

Jumala meidät näkee
Älä meitä unohda
Näe surumme
Tällä meidän kodissa
Olen herjattu
Luoja täällä asustaa
Vihaa, vihaa
Suurin myrkky joka on
Vihaa, vihaa
Joka ei meidän sielua koskaan jätä
Vihaa, vihaa
Silmät jolla lukea
Vihaa, vihaa
Se on juuri kaikelle pahalle
Vihaan, vihaa
 
Joo, myönnän
Mitä tahansa teen
Olen väsynyt
Että se hän on
Jonka takia tämä kaupunki
Jatkaa itkemistä
Vihaa, vihaa
Anon Jumalaa, Isää ja Poikaa
Vihaa, vihaa
Hitaasti täällä valtaistuimelle kohoaa
 
Vihaa, vihaa
Uinuu yhtä hiljaisesti kuin myrkky
Vihaa, vihaa
Se kuin roisto hiipii
 
Oh, vihaan mustaa ritaria
Kuulen sinun naurun, mutta tunnen surua
Unohda hauskuus, sillä hän täällä on
Vain viha ei täällä enää elossa on
 
Itseesi katso
Hän sinut on saanut
Huora
Hänellä teidät on vallassaan
Liian myöhäistä olla saattaa
Kun te leikitte vihalla
 
Miksi me vihan nimeen näitä teemme?
Ehkä liikaa, ehkä liikaa
Vihaa, se meidät kuolemaan ajaa
Kuunnelkaa kerrankin naisia
 
Vihaa!
 
Σχόλια
art_mhz2003art_mhz2003    Σάβ, 08/08/2020 - 17:08

*heart* *heart* *heart* *heart* *heart*