• Kraantje Pappie

    De manier

    Γαλλικά μετάφραση

Μερίδιο
Font Size
Γαλλικά
Μετάφραση

La manière

[Verse 1: Kraantje Pappie]
Comment tu danses, c'est de l'art
Tout le monde qui te regardes voit quelque chose d'autre
Personne sait exactement ce que tu fais
Parce que l'un se débarrasse et l'autre flirte
Mais personne est vraiment près de toi
Parce que ton aura dit assez
C'est ta nuit et tu ne veux pas partager un sol
Tu n'es pas capturable dans une phrase simple
Et ton cercle d'amirs veille parce qu'elles savent qu'elles tombent dans le goût
Mais moi, je ne bouge pas et je disparais dans l'atmosphère
De toute façon, je ne suis pas le type qui l'essaie justement comme ça
Et Bizzey me frappe et dit "Kraan, tu effraies"
Je n'ai jamais su que quelque chose de magique existe
 
[Pre-Hook: Kraantje Pappie]
Donc, je marche vers toi et je ne dis pas beaucoup
Mais, reste danser si tu veux
 
[Hook: Bizzey]
Parce que la manière dont tu danses
C'est comment je me sens, c'est comment je me sens, chérie
La manière dont tu souris
C'est comment je me sens, c'est comment je me sens, chérie
 
[Verse 2: Kraantje Pappie]
Et la nuit reste durer
Je suis curieux de ton nom et je me demande d'où tu viens
Et où est-ce qu'on va, y-a-t-il une chance pour nous deux ou suis-je seul?
Et demain, je me lève avec une question dans ma tête
Est-ce que je devais lui parler justement?
Et est-ce qu'on avait été dans une chambre ensemble et peut-être
Le courant serait passé ou est-ce que tout est un rêve
Étrangement, je le trouve effrayant, tu sembles si hors de ma ligue
Comme ton Roley ou ton Audemar Pi
Bizzey me frappe et dit qu'elle l'aime B, es-tu un Van der Zouwen ou pas?
 
[Pre-Hook: Kraantje Pappie]
Donc, je marche vers toi et je ne dis pas beaucoup
Mais, reste danser si tu veux
 
[Hook: Bizzey]
Parce que la manière dont tu danses
C'est comment je me sens, c'est comment je me sens, chérie
La manière dont tu souris
C'est comment je me sens, c'est comment je me sens, chérie
 
[Bridge: Kraantje Pappie]
Je ne l'ai jamais vue
D'où est-ce qu'elle vient soudainement?
Comment je tombe amoureux spontanément?
Elle ne croise même pas mon regard
Mais elle sait que je regarde
Et il semble qu'elle le fait souvent
 
[Hook: Bizzey]
Parce que la manière dont tu danses
C'est comment je me sens, c'est comment je me sens, chérie
La manière dont tu souris
C'est comment je me sens, c'est comment je me sens chérie, chérie
 
Ολλανδικά
Πρωτότυποι στίχοι

De manier

Στίχοι τραγουδιού (Ολλανδικά)

Μεταφράσεις του τραγουδιού ''De manier''
Γαλλικά
Σχόλια