Advertisement

Dear Enemy ( Σουηδικά μετάφραση)

Advertisement
Ζητήθηκε επανέλεγχος
Σουηδικά μετάφραση

Kära Fienden

Kära fienden, alla sminket som du bär
Kommer aldrig att gömma djävulen under
Kära fienden, är du verkligen så galen
Att du tror att du är den enda som är i smärta?
 
Hur kunde du göra detta åt mig?
Säg, mådde du bra?
Fick du lättnad?
Vet du att du är jätteläskig?
För att allt som du gör håller dig vaken
Har inga vänner, bara fiender
Nu har du en till
 
För du är död för mig, kära fienden
Död för mig, kära fienden
Död för mig, kära fienden
Död för mig, kära fienden
 
Kära fienden, alla ord som du har sagt
Är som en cancer som växer i huvudet
Kära fienden, jag behöver inte att trycka dig ner
Bara fortsätta, du kommer förfalla
 
Hur kunde du göra detta åt mig?
Säg, mådde du bra?
Fick du lättnad?
Vet du att du är jätteläskig?
För att allt som du gör håller dig vaken
Har inga vänner, bara fiender
Nu har du en till
 
För du är död för mig, kära fienden
Död för mig, kära fienden
Död för mig, kära fienden
Död för mig, kära fienden
 
Hur kunde du göra detta åt mig?
Hur kunde du göra detta åt mig?
Hur kunde du göra detta åt mig?
Hur kunde du göra detta åt mig?
 
Hur kunde du göra detta åt mig?
Säg, mådde du bra?
Fick du lättnad?
Vet du att du är jätteläskig?
För att allt som du gör håller dig vaken
Har inga vänner, bara fiender
Nu har du en till
 
För du är död för mig, kära fienden
Död för mig, kära fienden
Död för mig, kära fienden
Död för mig, kära fienden
För du är död för mig, kära fienden
Död för mig, kära fienden
Död för mig, kära fienden
Död för mig, kära fienden
Vila i frid
 
Translation mine, unless otherwise specified// Översättningar är mina om ej anges nedan

Proofreading and corrections are encouraged// Jag uppskattar gärna förslag och korrekturläsningar
Υποβλήθηκε από opulence στις Τρί, 24/04/2018 - 07:43
Ο μεταφραστής ζήτησε επανέλεγχο.
Αυτό σημαίνει πως θα χαρεί να λάβει διορθώσεις, προτάσεις κλπ σχετικά με την μετάφραση.
Αν είστε ευφραδής και στις δυο γλώσσες του ζεύγους, παρακαλούμε αφήστε τα σχόλιά σας.
Αγγλικά

Dear Enemy

Λοιπές μεταφράσεις του "Dear Enemy"
Σουηδικάopulence
Σχόλια