Dear Father ( Γερμανικά μετάφραση)

Advertisements
Αγγλικά

Dear Father

Dear Father,
I am hardly breathing
Oh sweet father
What is this I’m feeling?
Is this now or never?
Maybe it's forever
Or are we gonna fall, fall apart?
 
I hear you calling from a thousand miles,
My heart stops beating when I look in your eyes.
Who knows who is to blame
And it feels like...
 
I’m breathing underwater,
I’m walking through the fire.
It fills me up inside with light,
I’m so alive.
This love is taking over, don’t let me go.
 
I’m not giving up, not running.
You keep me warm inside.
In you I can confide, while our hearts collide
 
Father, sweet father
Oh I die.
I think about you every time.
Nothing will ever be the same,
Who knows who is to blame?
 
I’m breathing underwater
I’m walking through the fire
It fills me up inside with light,
I’m so alive!
This love is taking over, don’t let me go.
 
Υποβλήθηκε από Vladimir JovanovicVladimir Jovanovic στις Πέμ, 03/01/2019 - 18:14
Γερμανικά μετάφραση
Align paragraphs
A A

Lieber Vater

Lieber Vater,
ich atme kaum
oh mein lieber Vater
was ist das, was ich fühle?
Ist es Jetzt oder Nie?
vielleicht ist es für immer
oder werden wir zerfallen, zerfallen?
 
Ich höre dich aus tausenden Meilen Entfernung rufen
Mein Herz hört auf zu schlagen, wenn ich in deine Augen sehe
wer weiß, wessen Schuld es ist
und es fühlt sich an als...
 
...als würde ich unter Wasser atmen
Ich laufe durch das Feuer
Es füllt mich mit Licht
Ich bin so lebendig
Diese Liebe nimmt mich ein, lass mich nicht los.
 
Ich gebe nicht auf, renne nicht
du hältst mich warm
dir kann ich Vertrauen, während unsere Herzen kollidieren
 
Vater, lieber Vater
oh, ich sterbe.
Ich denke immer an dich
Nichts wird mehr so sein, wie es war
wer weiß, wessen Schuld es ist...
 
Ich atme unter Wasser
Ich laufe durch das Feuer
es füllt mich mit Licht
Ich bin so lebendig!
Diese Liebe nimmt mich ein, lass mich nicht los.
 
Υποβλήθηκε από gijarra15gijarra15 στις Κυρ, 27/01/2019 - 11:12
Προστέθηκε προς απάντηση στο αίτημα του Radu RobertRadu Robert
Σχόλια