Διαφήμιση

Dein Licht ( Αγγλικά μετάφραση)

  • Καλλιτέχνης: Letzte Instanz (Resistance)
  • Τραγούδι: Dein Licht 4 μεταφράσεις
  • Μεταφράσεις: Αγγλικά, Γαλλικά, Λευκορωσικά, Ρωσικά
Αγγλικά μετάφρασηΑγγλικά
A A

Your Light

[I] Close my eyes and can't believe, that it's so quiet
Burning candles light your last path
The path you wanted to go
[You] Wanted to see, what's still coming
What's coming
Then?
 
Have you found what you dreamed of?
Do you count the hours that you have to wait?
No life lasts forever, but everything goes in circles
And when you light appears again
Where does mine glow?
 
[I] Close my eyes and your last warmth tortures [me]
Burning pain, [you] have already counted the days
The path you wanted to go
[You] Wanted to see, what's still coming
What's coming? What's coming then?
 
Your faded warmth dries the tears
That want to come to me before they fall
And serve as a reminder for you
To stand strong next time.*
 
Υποβλήθηκε από UptangleUptangle στις Πέμ, 24/05/2012 - 04:52
Σχόλια συντάκτη:

The lyrics are a little cryptic because that's how they were originally written, not because of my translation.

*"Das nächste mal Standhaft zu sein" literally translates to "To be steadfast next time", but this doesn't sound right in English so I switched it to stand strong.

I love this song, but it wasn't until I understood the lyrics that I could actually appreciate it. I hope I've helped you all!

ΓερμανικάΓερμανικά

Dein Licht

Λοιπές μεταφράσεις του "Dein Licht"
Αγγλικά Uptangle
Letzte Instanz: Κορυφαία 3
Σχόλια