-
देखो ना → Τουρκικά μετάφραση
✕
Ζητήθηκε επανέλεγχος
Πρωτότυποι στίχοι
देखो ना
ये साज़िश है बुंदों की
कोई ख्वाहिश है चुप चुप सी
ये साज़िश है बुंदों की
कोई ख्वाहिश है चुप चुप सी
देखो ना
हवा कुछ हौले हौले
ज़ुबान से क्या कुछ बोले बोले
क्यों दूरी है अब दरमियान
देखो ना
फिर ना हवाएं होंगी इतनी बेशरम
फिर ना डगमग डगमग होंगे ये कदम
हाए
फिर ना हवाएं होंगी इतनी बेशरम
फिर ना डगमग डगमग होंगे ये कदम
सावन ये सीधा नहीं खुफिया बड़ा
कुछ तो बरसते हुए कह रहा
समझो ना
हवा कुछ हौले हौले
ज़ुबान से क्या कुछ बोले बोले
क्यों दूरी है अब दरमियान
देखो ना
जुनून जैसी चाहत देखो जले बुझे
मीठी सी मुश्किल है कोई क्या करे
जुनून जैसी चाहत देखो जले बुझे
मीठी सी मुश्किल है कोई क्या करे
होंठों की अर्ज़ी ऐसी ठुकराओ ना
सांसों की मर्जी को झूठलाओ ना
छू लो ना
Μετάφραση
Sadece Bak
Damlalar anlaşıyorlar.
Benim gizli arzumla.
Damlalar anlaşıyorlar.
Benim gizli arzumla.
Sadece bak...
Hava serinler yavaşça,
Ve sıradışı birşeyler söylüyor.
Aramızda neden bu mesafeler var?
Sadece bak...
Rüzgarlar bir daha böyle münasebetsiz olmayacak,
Veya altımda ayaklarım çok dengesiz.
Eyvah...
Rüzgarlar bir daha böyle münasebetsiz olmayacak,
Veya bu adımlar çok düzensiz.
Bu normal bir yağmur değil; bu konuda gizli bir şeyler var.
Duş alır gibi birşeyler söylüyor.
Anlamaya çalış...
Hava serinler yavaşça,
Ve sıradışı birşeyler söylüyor.
Aramızda neden bu mesafeler var?
Sadece bak...
Aşkı izle, ateş uçar gibi, parlıyor ve sönüyor.
Tatlı bir zorluk bu; kim ne yapabilir?
Aşkı izle, ateş uçar gibi, parlıyor ve sönüyor.
Tatlı bir zorluk bu; kim ne yapabilir?
Dudaklarımdaki arzuyu geri çevirme.
Nefesimin arzusundan şüphe duyma
Dokun bana...
Ευχαριστώ! ❤ | ||
δέχθηκε 1 ευχαριστία |
Λεπτομέρειες των ευχαριστιών:
Χρήστης | Πριν από |
---|---|
rauf.faik | 4 έτη 4 μήνες |
Υποβλήθηκε από Επισκέπτης στις 2015-01-24
✕
Fanaa: Κορυφαία 3
1. | चाँद सिफारिश (Chand Sifarish) |
2. | Mere Haath Mein |
3. | देस रंगीला (Des Rangeela) |
Idioms from "देखो ना"
1. | आँखों में जल छाना। |
2. | जल्दी काम शैतान का |
Σχόλια
- Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!