Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Σταθείτε με την Ουκρανία!
Πώς μπορείτε να υποστηρίξετε την Ουκρανία 🇺🇦 ❤️
LT → Ελληνικά → Giorgos Sabanis → Δεν Είμαι Ήρωας → Αγγλικά
✕
Μερίδιο
Μέγεθος γραμματοσειράς
Μετάφραση
Ανοιχτό Ελληνικά (Πρωτότυπο)
Swap languages

I'm not hero (Den eimai iroas)

Στίχοι τραγουδιού (Ελληνικά)
Don't say too much words about us and our future
and don't count our differences
Don't say that our laugh will be bitter
drive away the exaggerations of you fears
Every emotion and every of our strong desires
are neither dragons nor threats
 
Whatever you say I'm not hero
It's not me the man who can stand everything
And if you don't want me I'm not hero
to tell you that I could live without you
 
You ask for light in the cold darkness
but you won't find light where you searching in
Anyone God can't come into your nights
thus you don't know how to exit them
From this chaos inside your soul, in your drawers
how can I save myself baby, tell me
 
I can't tell you such a lie
that I can live without you anymore
 
Πρωτότυποι στίχοι

Δεν Είμαι Ήρωας

Στίχοι τραγουδιού (Ελληνικά)

✕
Συλλογές με "Δεν Είμαι Ήρωας"
1.Songs About Being A Hero
Giorgos Sabanis: Κορυφαία 3
1.Άγρια θάλασσα (Ágria thálassa)
2.Μη Μιλάς (Mi Milas)
3.Γεννημένη (Yenniméni)
Σχόλια
Don JuanDon Juan
   Τετ, 30/04/2014 - 22:06

Is there any difference between the two Greek->English translations you've added to this song?

vasanvasan
   Πέμ, 01/05/2014 - 08:28

No, they are almost the same. I just hadn't observed that I've already uploaded the translation before. I feel sorry for the second upload! :S

Don JuanDon Juan
   Πέμ, 01/05/2014 - 12:33

It's not a problem and you haven't done anything wrong, so you don't need to feel sorry ;)

sora14sora14    Κυρ, 21/02/2016 - 12:26

Lyrics have been corrected. You may want to update your translation.

↑↓