Διαφήμιση

D.E.P.

Υποβλήθηκε από inedito στις Πέμ, 22/02/2018 - 21:02

Idiomatic translations of "D.E.P."

Ελληνικά (κλασσικά)
Αναπαυθήτω/ Αναπαύσαι εν ειρήνη
Ερμηνείες:
Ισπανικά
STTL
Ερμηνείες:
Λατινικά
Requiescat in pace, or R.I.P

Meanings of "D.E.P."

Ισπανικά

Acrónimo de "Descanse en paz" que aparece comúnmente en las lápidas de los enterramientos cristianos.

Eρμηνεύτηκε από ineditoinedito στις Πέμ, 22/02/2018 - 21:02
Explained by ineditoinedito

"D.E.P." στους στίχους

Ninety One - Men emes

Sýyq sana júrekti sýyryp tastadym
Jandym sýytsa da,
Qý-qýyp tastadym bul burys ustanym dep týystarym
Tipti - týyp tastadym

Johnny - Küttüm aj

Men seni küttüm, küttüm, küttüm, küttüm aj,
Đürögüm órup turat saga đete albaj,
A men özüňdü izdep kelemin taba albaj!
Alólop ottoj đanyp, đanyp küjdüm aj,

Ninety One - Bari Biled

Ne keregin bári biledi, bári biledi, tek dym istemeıdi
Mahabbat renjıdi "meni izdemeıdi" dep

Ninety One - Why'm

Mynaý tynyshtyq dep atalady
Basyńda jel bolsa
Mynaý tynyshtyq dep atalady
Biraz adamǵa kerek zat

Lälä Baqıtnurqızı - Bulbul

Baqıtıñ äli aldıñda.
A-ha-ha-ha-ha!
Dep sayraydı ol mağan.

Ninety One - Wayım

Mınaw tınıştıq dep ataladı
Basıñda jel bolsa
Mınaw tınıştıq dep ataladı
Biraz adamğa kerek zat

Gulnur Orazimbetova - Anaǧa tilek

Qušaǧyň keň aspannan
Aldyňda tawlar alasa
Bīikpin dep maqtanǧan
Alaqanyň aq mamyq

Gauhartas - Kazagım-ay

Küş-qwat alıp ösken elmin daladan
Ar-namıs asqaq aybınım dep
Birligim baqıt baylığım dep sanağan
Keşegi Qazaq xandığımnıñ

Marjan Arapbaeva - Armanyma asyǧamyn

Köp išinde - žürsem bäri, taǧy žürgendejmin.
Bir özinmen qanyp künim köktep.
Sen dep külimdep, žürek dürildejdi!

Ninety One - Muz

AZ:
Anam aytatın mağan: "Tizeñdi quşaqtama" dep,
Al men tusinbey turmın, ne üşin solay otırğandımdı äli..

UB40 - Rojo Rojo Vino

(No me dejes estar solo... )
Rojo rojo vino[fn]o podría traducirse "vino vino tinto"[/fn] me haces sentir tan bien
Monkey empacale Rizla pon la dulce Dep Line
(Esfumándose en el fin)

Cholpon Talipbek - Jigit

Janıma kelseñ kılçayıp karabaym
Süykümdüü sözündü süyüü dep sanabaym
Aldımdan çıksan adaşıp joluñdan

KeshYou - Rīzamyn

Tulpardaj bop taň atyrǧan,
Uly elde tūǧan ulandar.
“Alašym”, - dep alasurǧan,
Altyn qanat bizdiň qyrandar.

Mad Men - Lalalem

Ay'yr ku'n bitpeidi
Dep y'aiym ketpeidi
Ba'lkim ju'rekten

Jaynagul Tentiyeva - Jaman Oylobo

Erkeleymin dep jurup
Ozundu taarıntıp janm aldımbı
Oygo saldımbı
Janında bir jurup,jalınına kuyup men

JUZIM - Tańdaý

Táýeldisiń JUZİM-re osy sátten.
Jaýyp perde, shetke ysyrdym bul toıǵanym.
Oılama men saǵan aýa bered dep.
Daıyn bol, kelip men ala berem tek.

Marina Saksaeva - Kök Taman

Seniñ caraş keberiñ
Ciit cüregim sıstadat.
Kök-taman dep çeçektiñ
Caraş cıdı cıtanat.

Ninety One - All I need

Oylama meni osal birew dep, jılap, köz
sürtpeymin, men jay isteymin dab!
Qïyaldıñ bärin keyin beremin ündep..

Ninety One - Lya

Dattap söylewden toymaysın ba?!
Meni toqtatamın sen dep oylaysıŋ ba ne?!
Lyaya tastaşey a?!

Ninety One - Mūz

Mümkin kün şıqqanğa deyin, birge küte tūramız? (x2)

Anam aytatın mağan: "tizeñdi qūşaqtama" dep,
Al men tüsinbey türmın ne üşin solay otırğanımdı äli...