✕
Πρωτότυποι στίχοι
Det är vackrast när det skymmer
Det är vackrast när det skymmer.
All den kärlek himlen rymmer
ligger samlad i ett dunkelt ljus
över jorden,
över markens hus.
Allt är ömhet, allt är smekt av händer.
Herren själv utplånar fjärran stränder.
Allt är nära, allt är långt ifrån.
Allt är givet
människan som lån.
Allt är mitt, och allt ska tagas från mig,
inom kort skall allting tagas från mig.
Träden, molnen, marken där jag går.
Jag skall vandra -
ensam, utan spår.
Υποβλήθηκε από 
Valeriu Raut στις 2022-02-04
Valeriu Raut στις 2022-02-04Μετάφραση
’s ist am schönsten, wenn es dunkelt.
’s ist am schönsten, wenn es dunkelt.
All die Liebe, All umschlungen,
drückt versammelt sich im Dämmer aus
überm Erdreich,
überm Weltenhaus.
Alles fühlsam, zart gekost durch Hände.
Gott, der Herr, löscht aus die fernen Strände.
Alles nahe, alles in der Fern.
Alles kommt dem
Menschen zu vom Herrn.
Alles mein, und alles mir genommen,
bald, gar bald wird alles mir genommen.
Bäume, Wolken, Wald und Feld und Flur.
Ich werd ziehen -
einsam, ohne Spur.
Bertram KottmannPär Lagerkvist: Κορυφαία 3
| 1. | Det är vackrast när det skymmer |
| 2. | Det kom ett brev |
| 3. | Ångest |
Σχόλια
Music Tales
Read about music throughout history
The translations/texts are copyright-protected: © Bertram Kottmann.
To inquire about permissions, please contact me via email: bertkottmann[ɛt]gmail.com.