✕
Πρωτότυποι στίχοι
Δώδεκα μήνες αθλητές
Δώδεκα μήνες αθλητές στο γήπεδο του χρόνου,
δώδεκα μήνες αθλητές κάνουν αγώνα δρόμου.
Ο Γενάρης με μποτίνια κι ο Φλεβάρης με παλτό
και ο Μάρτης με σορτσάκι ριγωτό.
Ο Απρίλης με κασκέτο και με άσπρες ελβιέλες
και ο Μάιος κι ο Ιούνιος μ'άσπρες ξώπλατες φανέλες.
Δώδεκα μήνες στη γραμμή τινάζουνε τα πόδια
κι όλοι πηδάνε με ορμή του δρόμου τα εμπόδια.
Ο Ιούλιος ο χίπις με μπλου τζην και χαϊμαλιά
και ο Αύγουστος με ψάθα και γυαλιά.
Ο Σεπτέμβρης κι ο Οκτώβρης με αδιάβροχα σακάκια
κι ο Νοέμβρης κι ο Δεκέμβρης με πουλόβερ και σκουφάκια.
Δώδεκα μήνες στη γραμμή τινάζουνε τα πόδια
κι όλοι πηδάνε με ορμή του δρόμου τα εμπόδια.
Δώδεκα μήνες αθλητές στο γήπεδο του χρόνου,
δώδεκα μήνες αθλητές κάνουν αγώνα δρόμου.
Υποβλήθηκε από 
Κακομάζαλη στις 2022-01-19
Κακομάζαλη στις 2022-01-19Μετάφραση
Twelve athletes months
Twelve athletes months in the field of the year
Twelve athletes months they are competing in a race.
January with boots and February with a coat
and March with striped shorts.
April with a cap and white sneakers
and May and June with white backless t-shirts
Twelve months in line they are stretching their legs
and they are all jumping fiercely over the hurdles in their way.
July the hippie with blue jeans and amulets
and August with straw hat and sun-glasses.
September and October wearing their
raincoats
and November and December with pullovers
and beanies.
Twelve months in line they are stretching their legs
and they are all jumping fiercely over the hurdles in their way.
Twelve athletes months in the field of the year
Twelve athletes months they are competing in a race.
✕
Σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
