-
Día y noche → Κροατικά μετάφραση
✕
Μετάφραση
Dan i noć
Vidim je opet kao svakog petka
Znam da očekuje više od mene
Da ne bude da odemo kao uvijek
I ujutro, sve završi tamo
Ona kaže, kaže da ne želi
Ali dolazi, dolazi biti sa mnom
Jer radim ono što je zabavlja
A ona ne razumije zašto
I ako joj kažu da joj to ne odgovara
Ona dolazi, dolazi biti sa mnom
Bit će da je nitko ne voli kao ja
Danju, noću i u zoru
bez ičega za uzvrat
idemo ti i ja, sami ti i ja
Danju, noću i u zoru
jednim pogledom
oboje znamo, oh oboje
Znamo da smo jedno, dušo, jedno smo
jedno za drugo, jer njoj se sviđa
kada je poljubim, kada je dodirnem
Dodirnuo sam je nježno
ona ima sve što mi treba
i ako griješim, ispravit ću to
jer me njezino milovanje učinilo ovisnikom
Njezina koža koja ima okus meda
koja me tjera da letim i pušta me da padnem
i ponavlja se uvijek iznova
Ona kaže, kaže da ne želi
Ali dolazi, dolazi biti sa mnom
Jer radim ono što je zabavlja
A ona ne razumije zašto
I ako joj kažu da joj to ne odgovara
Ona dolazi, dolazi biti sa mnom
Bit će da je nitko ne voli kao ja
Danju, noću i u zoru
bez ičega za uzvrat
idemo ti i ja, sami ti i ja
Danju, noću i u zoru
jednim pogledom
oboje znamo, oh oboje
Znamo da smo jedno, dušo, jedno smo
jedno za drugo, jer njoj se sviđa
kada je poljubim, kada je dodirnem
Opet me ima u svom naručju
zaljubio sam se od glave do pete
i pogodi me tako, tako
nježno tako, tako
Opet me ima u svom naručju
zaljubio sam se od glave do pete
i pogodi me tako, tako
nježno tako, tako
Danju, noću i u zoru
bez ičega za uzvrat
idemo ti i ja, sami ti i ja
Danju, noću i u zoru
jednim pogledom
oboje znamo, oh oboje
Znamo da smo jedno, dušo, jedno smo
jedno za drugo, jer njoj se sviđa
kada je poljubim, kada je dodirnem
Ευχαριστώ! ❤ | ||
thanked 3 times |
Λεπτομέρειες των ευχαριστιών:
Χρήστης | Πριν από |
---|---|
anonymous542 | 2 έτη 9 μήνες |
Επισκέπτες ευχαρίστησαν 2 φορές
Υποβλήθηκε από Maryanchy στις 2021-07-12
Προστέθηκε προς απάντηση στο αίτημα του anonymous542
✕
Παρακαλώ βοηθήστε στη μετάφραση του "Día y noche"
MYA (Argentina): Κορυφαία 3
1. | 2:50 (Remix) |
2. | Te olvidaré |
3. | 2:50 |
Idioms from "Día y noche"
1. | De la cabeza a los pies |
2. | od glave do pete |
Σχόλια
- Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
Shoot for the moon even if you miss you will land among the stars.
Ρόλος: Φροντιστής
Συνεισφορά:2271 μεταφράσεις, 2874 τραγούδια, 29 collections, δέχθηκε 16736 ευχαριστίες, ικανοποίησε 481 αιτήματα βοήθησε 166 μέλη, πρόσθεσε 10 τραγούδια, πρόσθεσε 245 ιδιωματισμούς, εξήγησε 578 ιδιωματισμούς, άφησε 495 σχόλια, πρόσθεσε 16 παρατηρήσεις
Γλώσσες: μητρική/ές Κροατικά, άριστα Κροατικά, intermediate Αγγλικά, Ισπανικά, beginner Πορτογαλικά, Σλοβενικά
Copyright © Maryanchy
This translation is protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media is not allowed without a written permission of the author.
All rights reserved. / Sva prava pridržana.