(die) zwei Seiten einer Medaille

Υποβλήθηκε από audiatur στις 2013-11-11

Idiomatic translations of "(die) zwei Seiten einer ..."

Αγγλικά
Every stick has two ends
Ερμηνείες:
Αγγλικά
Two sides of the same coin
Αλβανικά
Të dyja anët e medaljes
Ερμηνείες:
Γαλλικά
C'est tout comme
Ερμηνείες:
Γαλλικά
c'est kif-kif
Ερμηνείες:
Γαλλικά
C'est bonnet blanc et blanc bonnet
Ερμηνείες:
Γερμανικά
ein schöner Rücken kann auch entzücken
Ερμηνείες:
Δανέζικα
To sider af samme mønt
Ερμηνείες:
Ιταλικά
Due facce della stessa medaglia
Ερμηνείες:
Κινεζικά
一體兩面
Ερμηνείες:
Ουγγαρέζικα
az érem két oldala
Πολωνικά
Dwie strony medalu
Πορτογαλικά
Dois lados da mesma moeda
Ρωσικά
Две стороны (одной) медали
Ερμηνείες:
Σουηδικά
två sidor av samma mynt
Τουρκικά
tipa tip aynisi
Τσέχικα
Dvě strany mince