-
Dime → Αραβικά μετάφραση
15 μεταφράσειςΕλληνικά #1
✕
Μετάφραση
قل لي
خذ مني كل شيء , أتركني وحيداً
لكن في عالم تكون فيه موجوداً إلى جانبي
غيم سمائي , أمحو أرضي
و إذا سقطت تخفف عني وقع السقوط
لكن أنت محظورة
لكل طريق نهاية مسدودة
قل لي كيف يطاوعني قلبي ألا أفقد نفسي في نظرة عينيك
كيف أدعي بأنني لا أشعر بشيء
كيف أستمع إلى صوت العقل
إذا وجودك قربي يكون مصدر عذابي
إذا حبنا يكون كلمة قبيحة
كيف أخدر قلبي
إذا كنت تعرف قلي كيف
إذا كنت تعرف قل لي كيف
أسرق مني الوقت , أقطع عني الهواء
لكن لا احد يأخذ مني هذا الحلم
حتى لو كنت محظورة
و كل مرة تكون نقطة بداية جديدة
قل لي كيف لا أفقد نفسي في بحر عينيك
كيف أتظاهر بأنني لا أشعر بشيء
كيف أستمع إلى صوت العقل
إذا وجودك قربي يكون مصدر عذابي
إذا حبنا يكون كلمة قبيحة
كيف أخدر قلبي
إذا كنت تعرف قلي كيف
إذا كنت تعرف قل لي كيف
إذا كنت تعرف قل لي كيف
إذا كنت تعرف قل لي كيف
قل لي
يكون شبه إنتحار هذا الجنون عندما نحب بعضنا في الخفاء
قل لي كيف لا أفقد نفسي في عينيك
كيف لا أتظاهر بأنني لا أشعر بشيء
كيف أستمع إلى صوت العقل
إذا وجودك قربي يكون مصدر عذابي
إذا حبنا يكون كلمة قبيحة
كيف أخدر قلبي
إذا كنت تعرف قلي كيف
إذا كنت تعرف قل لي كيف
Ευχαριστώ! ❤ | ||
thanked 14 times |
Λεπτομέρειες των ευχαριστιών:
Χρήστης | Πριν από |
---|---|
Sandy M | 6 έτη 3 βδομάδες |
Ajanita | 6 έτη 1 μήνας |
Metodius | 6 έτη 1 μήνας |
Fa Ri Da | 6 έτη 1 μήνας |
Επισκέπτης | 6 έτη 1 μήνας |
Επισκέπτης | 6 έτη 1 μήνας |
Josemar | 6 έτη 1 μήνας |
Sr. Sermás | 6 έτη 1 μήνας |
nancy ehab | 6 έτη 1 μήνας |
Lobolyrix | 6 έτη 1 μήνας |
Velsket | 6 έτη 1 μήνας |
Επισκέπτες ευχαρίστησαν 3 φορές
Υποβλήθηκε από Llegó Dolor Del Corazón στις 2018-02-21
Προστέθηκε προς απάντηση στο αίτημα του Mar_1
✕
Jencarlos Canela: Κορυφαία 3
1. | Dime |
2. | Mi corazón insiste |
3. | Amor quédate |
Σχόλια
- Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
Όνομα: Noura
Ρόλος: Guru
Συνεισφορά:978 μεταφράσεις, 141 τραγούδια, 1 collection, δέχθηκε 18233 ευχαριστίες, ικανοποίησε 777 αιτήματα βοήθησε 309 μέλη, πρόσθεσε 33 τραγούδια, πρόσθεσε 606 ιδιωματισμούς, εξήγησε 1276 ιδιωματισμούς, άφησε 507 σχόλια
Γλώσσες: μητρική/ές Αραβικά (άλλες διάλεκτοι), beginner Αραβικά, Αγγλικά