Riki - Dolor de cabeza ( Βουλγαρικά μετάφραση)

Βουλγαρικά μετάφραση

Главоболие

Гледам телефона, не спирам да проверявам
Или не ми отговаряш нищо, или това не работи добре
Сигурен съм, че си получила съобщението ми
 
И също така съм сигурен, че ме игнорираш.
 
А след няколко дни на страшна тишина
получавам едно сърце и гласово съобщение
сякаш между нас нищо не е станало
И сега чувствам, че това се усложнява
После ме караш да мина да те взема
А на вратата ти получавам съобщение, което гласи: "Сега спя".
Най-странното е, че когато пак го поглеждам
Тук ми излиза, че продължаваш да пишеш.
 
Всичко, което искам е да те поканя да танцуваме
да се разходим из целия град хванати за ръка
отбягваш ме и ме избягваш деликатно
днешното оправдание е главоболие
би било много забавно ти и аз да излезем.
 
Първо ми казваш да, после ми казваш не
идваш и си отиваш така хитро
днешното оправдание е, че те боли главата
Главата, главата
Любов, кажи ми, че не те боли главата.
 
Екрана ми отново светва
казваш ми, че в седем ще може да се видим
казвам ти: "Кажи ми къде". Ще бъда там.
 
И ме оставяш без никакъв отговор
после ме караш да мина да те взема
А на вратата ти получавам съобщение
и то гласи: "Сега спя", а когато го поглеждам пак
Най-странното е
Че тук ми излиза, че продължаваш да пишеш.
 
Всичко, което искам е да те поканя да танцуваме
да се разходим из целия град хванати за ръка
отбягваш ме и ме избягваш деликатно
днешното оправдание е главоболие
би било много забавно ти и аз да излезем.
 
Първо ми казваш да, после ми казваш не
идваш и си отиваш така хитро
днешното оправдание е, че те боли главата
Главата, главата
Любов, кажи ми, че не те боли главата.
 
Защо ли винаги става така
И никога не показваш дори малко разкаяние
И се случва отново и отново
Не знам поради каква причина продължаваш да се криеш
На мен тук ми излиза, че продължаваш да пишеш.
 
Всичко, което искам е да те поканя да танцуваме
да се разходим из целия град хванати за ръка
отбягваш ме и ме избягваш деликатно
днешното оправдание е главоболие
би било много забавно ти и аз да излезем.
 
Първо ми казваш да, после ми казваш не
идваш и си отиваш така хитро
днешното оправдание е, че те боли главата
Главата, главата
Любов, кажи ми, че не те боли главата.
 
Υποβλήθηκε από Radito στις Κυρ, 24/06/2018 - 07:23
Προστέθηκε προς απάντηση στο αίτημα του Iva Vlahova
Ισπανικά

Dolor de cabeza

Λοιπές μεταφράσεις του "Dolor de cabeza"
ΒουλγαρικάRadito
Παρακαλώ βοηθήστε στη μετάφραση του "Dolor de cabeza"
Riki: Κορυφαία 3
See also
Σχόλια