Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Σταθείτε με την Ουκρανία!
Πώς μπορείτε να υποστηρίξετε την Ουκρανία 🇺🇦 ❤️
LT → Αγγλικά, Λατινικά, English (other varieties) → Emily Dickinson → A Door Just Opened → Ρωσικά
✕
Μερίδιο
Μέγεθος γραμματοσειράς
Πρωτότυποι στίχοι
Swap languages

A Door Just Opened

A door just opened on a street--
I, lost, was passing by--
An instant's width of warmth disclosed
And wealth, and company.
 
The door as sudden shut, and I,
I, lost, was passing by,--
Lost doubly, but by contrast most,
Enlightening misery.
 
Μετάφραση

Дверь приоткрылась

Дверь приоткрылась на пути,
Где я была одна,
Мне на мгновенье подарив
Тепло, уют и близость.
 
Вдруг дверь закрылась, только я,
Оставшись вновь одна,
Острее ощутила
Своей судьбы немилость.
 
Emily Dickinson: Κορυφαία 3
1.Hope Is the Thing With Feathers
2.I’m Nobody! Who Are You?
3.Because I could not stop for Death (479)
Σχόλια
BlackSea4everBlackSea4ever    Σάβ, 04/04/2020 - 15:13

One of one hundred fifty? Lol. I liked yours the best so far.

↑↓