-
Dream a Little Dream of Me → Γερμανικά μετάφραση
2 μεταφράσεις•Γερμανικά, Τουρκικά
✕
Μετάφραση
Träume einen kleinen Traum von mir
Sterne scheinen hell über dir,
ein Nachtlüftchen scheint dir zuzuflüstern "Ich liebe dich",
Vögel singen in den Platanen
Träume einen kleinen Traum von mir
Sage "Gute Nacht" und küsse mich
halte mich nur fest und erzähle mir, dass ich dir fehle
während ich allein bin und unendlich traurig:
Träume einen kleinen Traum von mir.
Sterne gehen unter, aber ich bleibe bei dir, Liebster,
noch deinen Kuss erflehend;
mich verlangt danach, bis zum Morgen zu bleiben, Liebster
nur das sage ich.
Süße Träume bis die ersten Sonnenstrahlen dich finden
süße Träume, die dich allen Ärger vergessen lassen,
aber in deinen Träumen, welche es auch immer sein mögen:
Träume einen kleinen Traum von mir.
Sterne gehen unter, aber ich bleibe bei dir, Liebster,
noch deinen Kuss erflehend;
mich verlangt danach, bis zum Morgen zu bleiben, Liebster
nur das sage ich.
Süße Träume bis die ersten Sonnenstahlen dich finden
süße Träume, die dich allen Ärger vergessen lassen
aber in deinen Träumen, welche es auch immer sein mögen:
Träume einen kleinen Traum von mir.
Ευχαριστώ! ❤ | ||
δέχθηκε 1 ευχαριστία |
Λεπτομέρειες των ευχαριστιών:
Χρήστης | Πριν από |
---|---|
Froly D. | 5 έτη 10 μήνες |
Υποβλήθηκε από Natur Provence στις 2018-06-11
✕
Mama Cass Elliot: Κορυφαία 3
1. | Make Your Own Kind Of Music |
2. | Dream a Little Dream of Me |
3. | It's Getting Better |
Σχόλια
- Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
Όνομα: Adieu
Συνεισφορά:1927 μεταφράσεις, 1 transliteration, 1749 τραγούδια, 2 collections, δέχθηκε 7716 ευχαριστίες, ικανοποίησε 91 αιτήματα βοήθησε 38 μέλη, πρόσθεσε 53 τραγούδια, πρόσθεσε 16 ιδιωματισμούς, εξήγησε 63 ιδιωματισμούς, άφησε 4315 σχόλια, πρόσθεσε 140 παρατηρήσεις
Γλώσσες: μητρική/ές Γερμανικά
Translations made by Natur Provence are protected by copyrights. Commercial use only with my written permission, private use free if the author is mentioned.