-
Drunk on Love → Βουλγαρικά μετάφραση
Ελληνικά, Βουλγαρικά, Γαλλικά, Γερμανικά, Ισπανικά, Ιταλικά, Κροατικά, Ολλανδικά, Ουγγαρέζικα, Περσικά, Πορτογαλικά, Σέρβικα, Τουρκικά, Φινλανδικά
✕
Μετάφραση
Опиянена от любов
Чувствам, че съм непоправима романтичка.
Не мога да престана да се влюбвам.
Пристрастена съм към любовта,
Искам я, желая я,
Не мога да й се наситя.
Отведи ме,
Ще разкрия чувствата си.*
Винаги оставям любовта да ме води.
Може би съм малко наивна, да.
Знаеш, че съм опиянена от любов,
Опиянена от любов.
Нищо не може да ме отрезви.
Това е всичко, от което имам нужда.
Била съм разочарована,
Но никога опетнена,
Така, че съм жадна за още.
Не, няма да се спра,
Нито капка няма да се разлее,
Ще оставя любовта да тече по своя път.
Отведи ме,
Ще разкрия чувствата си.
Винаги оставям любовта да ме води.
Може би съм малко наивна, да.
Знаеш, че съм опиянена от любов,
Опиянена от любов.
Нищо не може да ме отрезви.
Знаеш, че съм опиянена от любов,
Опиянена от любов.
Нищо не може да ме отрезви.
Това е всичко, от което имам нужда.
Толкова съм пияна,
Обичам вкуса ти
Върху моите устни, когато се целуваме.
Ти ме направи зависима,
Толкова, че не мога да устоя
Да се хвърля в прегръдките ти.
Отведи ме,
Ще разкрия чувствата си.
Винаги оставям любовта да ме води.
Може би съм малко наивна, да.
Знаеш, че съм опиянена от любов,
Опиянена от любов.
Нищо не може да ме отрезви.
Знаеш, че съм опиянена от любов,
Опиянена от любов.
Нищо не може да ме отрезви.
Това е всичко, от което имам нужда.
Това е всичко, от което имам нужда.
Това е всичко, от което имам нужда.
kdravia✕
Συλλογές με "Drunk on Love"
| 1. | RIHANNA || Talk That Talk |
Rihanna: Κορυφαία 3
| 1. | Diamonds |
| 2. | Umbrella |
| 3. | Lift Me Up |
Σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
* Буквално означава ще закача сърцето си на ръкава. Това е идиом, който произлиза от рицарските турнири, когато рицарите са изписвали името на любимата си на ръкава или са закачали там кърпичка с нейните инициали и по този начин са показвали чувствата си към нея.