-
Du går nu → Γαλλικά μετάφραση
5 μεταφράσειςΑγγλικά #1
✕
Μετάφραση
Maintenant tu t'en vas
Je suis venue là avec une amie
Qui m'a conduite toute la route
Je ressentais comme ça lui était dur
Et comment mes larmes brûlaient avant de couler
Je me tenais à l'extérieur
J'ai vu comme mon cœur battait sous mon pull
Puis j'ai sonné
Oh, je me haïssais pour ton regard quand j'ai vu ce qu'il voyait
Tu disais
Oui, je le savais depuis le début
J'avais raison tout le temps
Maintenant tu t'en vas
Oui, je le savais depuis le début
Que j'étais ici par pitié
Maintenant tu t'en vas
Tout ce que nous avons promis, où est-ce allé ?
Maintenant tu t'en vas
Oh, tout ce que je t'ai donné
Je ne le redonnerai jamais
Maintenant tu t'en vas
Je ne pourrais seulement plus
C'était comme si mon corps disait non
Comme une trace d'un pire moment
Comme je m'en souviens
Vais-je être pardonnée un jour ?
Oui chacun peut avoir honte pour son propre compte
Mais avec du courage et sans fierté
Je peux alors me souvenir de toi
Quand tu disais
Oui, je le savais depuis le début
J'avais raison tout le temps
Maintenant tu t'en vas
Oui, je le savais depuis le début
Que j'étais ici par pitié
Maintenant tu t'en vas
Tout ce que nous avons promis, où est-ce allé ?
Maintenant tu t'en vas
Oh, tout ce que je t'ai donné
Je ne le redonnerai jamais
Maintenant tu t'en vas
Personne ne me connaît comme toi
Personne ne me fait comme toi tu me fais
Personne ne m'a comme tu m'as eu
Oui, je le savais depuis le début
J'avais raison tout le temps
Maintenant tu t'en vas
Oui, je le savais depuis le début
Que j'étais ici par pitié
Maintenant tu t'en vas
Tout ce que nous avons promis, où est-ce allé ?
Maintenant tu t'en vas
Oh tout ce que je t'ai donné, je ne le redonnerai jamais
Maintenant tu t'en vas
Tout ce que nous avons promis, où est-ce allé ?
Maintenant tu t'en vas
Oh tout ce que je t'ai donné, je ne le redonnerai jamais
Maintenant tu t'en vas
Je me tenais à l'extérieur
J'ai vu comme mon cœur battait sous mon pull
Ευχαριστώ! ❤ | ||
δέχθηκε 1 ευχαριστία |
Λεπτομέρειες των ευχαριστιών:
Επισκέπτες ευχαρίστησαν 1 φορά
Υποβλήθηκε από Arsène στις 2015-11-20
✕
Melissa Horn: Κορυφαία 3
1. | Jag Saknar Dig Mindre Och Mindre |
2. | Lät du henne komma närmre |
3. | Lämna honom |
Σχόλια
- Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
Όνομα: Jean-Claude
Ρόλος: Master
Συνεισφορά:530 μεταφράσεις, 430 τραγούδια, δέχθηκε 937 ευχαριστίες, ικανοποίησε 42 αιτήματα βοήθησε 25 μέλη, πρόσθεσε 12 τραγούδια, πρόσθεσε 18 ιδιωματισμούς, εξήγησε 11 ιδιωματισμούς, άφησε 376 σχόλια
Γλώσσες: μητρική/ές Γαλλικά, άριστα Αγγλικά, Γαλλικά, advanced Ισπανικά, Ιταλικά, Σουηδικά, intermediate Ελληνικά, Greek (Ancient), Λατινικά, beginner Γερμανικά, Αραβικά, Κινεζικά, Εβραικά
Vad betyder egentligen " på nåder "?