✕
Λιθουανικά
Μετάφραση
Tu turi
Tu.
Tu turi.*
Tu turi mane.
Tu.
Tu turi.
Tu turi mane.
Tu!
Tu turi!
Tu turi mane!
Tu...
Tu turi...
Tu turi mane...
Tu...
Tu turi...
Tu turi mane,
Tu turi mane!
Tu klausei manęs,
Tu klausei manęs,
Tu klausei manęs, ir aš nieko neatsakiau.
Ar tu nori, kol mirtis jus išskirs,**
Būti jai visą gyvenimą ištikimu?
Ne!
Ne!
Ar tu nori, kol mirtis jus išskirs,
Būti jai visą gyvenimą ištikimu?
Ne!
Ne!
Tu...
Tu turi...
Tu turi mane.
Tu...
Tu turi,
Tu turi mane.
Tu...
Tu turi,
Tu turi mane!
Tu...
Tu turi...
Tu turi mane,
Tu turi mane!
Tu klausei manęs,
Tu klausei manęs,
Tu klausei manęs, ir aš nieko neatsakiau.
Ar tu nori, kol mirtis jus išskirs,
Būti jai visą gyvenimą ištikimu?
Ne!
Ne!
Ar nori, iki makšties mirties,***
Mylėti ją netgi blogomis dienomis?
Ne!
Ne!
Ar nori, kol mirtis jus išskirs,
Būt jai ištikimu...?
Ne!
Ne!
Υποβλήθηκε από 
Edvinas Volkovas στις 2017-03-15
Edvinas Volkovas στις 2017-03-15Subtitles created by 
Lithium on Παρ, 14/02/2025 - 22:05
Lithium on Παρ, 14/02/2025 - 22:05✕
Μεταφράσεις του τραγουδιού ''Du hast''
Λιθουανικά
Σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
* Žodžių žaismas. 'Du hast = tu turi', bet 'Du hasst = tu nekenti'.
** Pažodžiui "Būti jai ištikimu visas dienas"
*** Die Scheide - moters makštis. 'Bis zum Tod der Scheide' galima suprasti kaip 'Iki kol ji bus tinkama seksualiniams santykiams'. Kita transkripcija - 'Bis zum Tod, der scheidet' - reikštų 'iki mirties, kuri išskiria'