Διαφήμιση

Dwa Serduszka Cztery Oczy ( Αγγλικά μετάφραση)

  • Καλλιτέχνης: Joanna Kulig
  • Τραγούδι: Dwa Serduszka Cztery Oczy 7 μεταφράσεις
  • Μεταφράσεις: Αγγλικά, Γαλλικά, Ισπανικά, Ιταλικά, Ρουμανικά, Ρωσικά, Τουρκικά
  • Αιτήματα: Εβραικά
Ζητήθηκε επανέλεγχος
Πολωνικά

Dwa Serduszka Cztery Oczy

Dwa serduszka cztery oczy łojojoj
Co płakały we dnie w nocy łojojoj
Czarne oczka co płaczecie, że się spotkać nie możecie
Że się spotkać nie możecie
 
Mnie matula zakazała łojojoj
Żebym chłopca nie kochała łojojoj
 
A ja chłopca hac! za szyję, będę kochać póki żyję
Będę kochać póki żyję
 
Υποβλήθηκε από Valerie-ma-chérieValerie-ma-chérie στις Κυρ, 30/12/2018 - 19:49
Αγγλικά μετάφρασηΑγγλικά
Align paragraphs
A A

Two Hearts Four Eyes

Two hearts four eyes
Crying all day and night long
Dark eyes, you cry because you can't be together
You can't be together
 
My mother told me
You mustn't fall in love with this boy
 
But I went for him anyway and love him until the end
I will love him until the end
 
Υποβλήθηκε από Valerie-ma-chérieValerie-ma-chérie στις Κυρ, 30/12/2018 - 20:15
Επεξεργάστηκε τελευταία φορά από το χρήστη Valerie-ma-chérieValerie-ma-chérie στις Κυρ, 06/01/2019 - 23:40
Ο μεταφραστής ζήτησε επανέλεγχο.
Αυτό σημαίνει πως θα χαρεί να λάβει διορθώσεις, προτάσεις κλπ σχετικά με την μετάφραση.
Αν είστε ευφραδής και στις δυο γλώσσες του ζεύγους, παρακαλούμε αφήστε τα σχόλιά σας.
Παρακαλώ βοηθήστε στη μετάφραση του "Dwa Serduszka Cztery..."
Σχόλια