Αρχική Αρχική
Έλα μαζί μας
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Σταθείτε με την Ουκρανία!
Πώς μπορείτε να υποστηρίξετε την Ουκρανία 🇺🇦 ❤️
LT → Ελληνικά, Αγγλικά, Ελληνικά (Κυπριακά) → Anna Vissi → Εφημερίδες → Ρουμανικά
✕
Μερίδιο
Μέγεθος γραμματοσειράς
Ζητήθηκε επανέλεγχος
Πρωτότυποι στίχοι
Swap languages

Εφημερίδες

Στις εφημερίδες, στις κοσμικές τις στήλες
να μη με ψάξεις
στις εφημερίδες στις τελευταίες σελίδες
να μη κοιτάξεις
αν θέλεις κάπου να με βρεις
 
Στις εφημερίδες
στις πρώτες τις σελίδες
με κεφαλαία που διαβάζεις
στις εφημερίδες
στις πρώτες τις σελίδες
στα εγκλήματα αγάπης,
αν κοιτάξεις θα με βρεις εκεί
 
Στα λεωφορεία, στους δρόμους και στη φασαρία
μη με γυρέψεις
σε συκοφαντίες, σε λόγια και σε ιστορίες
να μη πιστέψεις
αν θέλεις κάπου να με βρεις
 
Μετάφραση

Ziare

În ziarele, în rubricile de scandal
să nu mă cauți
În ziarele, în ultimele lor pagini
să nu privești
dacă vrei să mă găsești undeva
 
În ziarele,
în primele lor pagini
cu titluri care citești,
în ziarele,
în primele lor pagini,
în delictele de iubire,
dacă cauți acolo, mă vei găsi
 
Pe autobuzele, pe străzile și în traficul
să nu mă cauți
În calomnii, în vorbe și în povești
să nu crezi
dacă vrei să mă găsești undeva
 
Ο μεταφραστής ζήτησε επανέλεγχο.
Αυτό σημαίνει πως θα χαρεί να λάβει διορθώσεις, προτάσεις κλπ σχετικά με την μετάφραση.
Αν είστε ευφραδής και στις δυο γλώσσες του ζεύγους, παρακαλούμε αφήστε τα σχόλιά σας.
Anna Vissi: Κορυφαία 3
1.Ψυχεδέλεια (Psyhedeleia)
2.Ελένη (Eleni)
3.Το πολύ-πολύ (To polí-polí)
Σχόλια
↑↓