Mimikry - Efter vintern ( Φινλανδικά μετάφραση)

Φινλανδικά μετάφραση

Talven jälkeen

Näen sinun nauravan, muttet salaa mitään
Takana tummien muovisilmiesi
Opittu hymy, joka tuottaa tuskaa
Sisällä lasisydämesi
 
Vihasi elämää kohtaan on mustempaa kuin noki
Mutta kun näkee silmissäsi olevan pimeyden läpi
Niin sinua voi lukea kuin avointa kirjaa
 
Silmäsi ovat täynnä inhimillista halveksuntaa
Ja kätesi ovat täynnä verta vuotavia haavoja
Mutta sinun täytyy jatkaa taistelua vaikka se tuntuu vaikealta
Sillä se, mitä sanotaan, on totta
Että talven jälkeen tulee kevät...
 
Tunnet epäluottamusta koko maailmaamme kohtaan
Et luota kehenkään
Muutama vuosi sitten olit onnellinen ja vapaa
Mutta elämä petti sinut silloin
 
Seisot peilin luona, nenästäsi valuu verta
Ja joka kerta, kun pisara putoaa,
Elämä ryöppyää ulos sinusta kuin virta
 
Silmäsi ovat täynnä inhimillista halveksuntaa
Ja kätesi ovat täynnä verta vuotavia haavoja
Mutta sinun täytyy jatkaa taistelua vaikka se tuntuu vaikealta
Sillä se, mitä sanotaan, on totta
Että talven jälkeen tulee kevät
 
Heräät sairaalahuoneessa, kuulet puolisosi terävän puheen
Hän on nyt huolissaan, muttei sinusta, vaan minusta
Kohta on liian myöhäistä
Sinun täytyy vapauttaa itsesi vanhasta elämästäsi
 
Silmäsi ovat täynnä inhimillista halveksuntaa
Ja kätesi ovat täynnä verta vuotavia haavoja
Mutta sinun täytyy jatkaa taistelua, vaikka se tuntuu vaikealta
Sillä se, mitä sanotaan, on totta
Että talven jälkeen tulee kevät
 
Υποβλήθηκε από Fary στις Σάβ, 04/02/2017 - 16:25
Προστέθηκε προς απάντηση στο αίτημα του Agronak gro-Malog
Σουηδικά

Efter vintern

Λοιπές μεταφράσεις του "Efter vintern"
ΦινλανδικάFary
Mimikry: Κορυφαία 3
See also
Σχόλια