Egoist ( Βουλγαρικά μετάφραση)

Egoist

어느 순간 내게
싸늘해진 니 표정
미워할래도 내 맘은
너를 보내지 못했어
시간이 모두 잊게 한단 말
그 말 조차 내겐 아픔이 되어
널 잊지 못했어내 맘에 가득 피었던
꽃잎들이 모두 떨어져
발끝에는 내 눈물이
해가 저물고 집으로
돌아오던 어둠 끝에서
달빛을 보게 된 거야
이제는 너 아닌
나를 좀 더 사랑할거야 살아 갈 거야
한발 더 다가가
나를 더 안아 줄 거야 전부 줄 거야
Love myself today
Let you go today
Love myself today
Let you go today
 
Hey 너를 삼켜 버린 죄로
아름다운 넌 점점 커져가
너는 바로 나 이제 나는 너
내 혈관까지 조금씩 더 스며든
On&On 끝 없는 사이클 너와 나
우린 떨어질 수 없어 보고싶을 땐
눈을 감아 난 잠깐 너에게로 다가가
눈을 감고 나에게 더 너 점점 다가와
 
두 손을 모아
한 번만 너를 다시 돌려 달라고
기도하던 내 꿈들이
세 번의 키스
우리의 약속들이 빛이 되던 날
비로소 알게 된 거야
 
이제는 너 아닌
나를 좀 더 사랑할거야 살아 갈 거야
한발 더 다가가
나를 더 안아 줄 거야 전부 줄 거야
 
수 많은 별들 우주 속에서
나를 만난 건 아마
우연이 아냐 운명일
거야 축복일 거야 내게
 
이제는 너 아닌
나를 좀 더 사랑할거야 살아 갈 거야
한발 더 다가가
나를 더 안아 줄 거야 전부 줄 거야
Love myself today
Let you go today
Love myself today
Let you go today
Love myself today
 
Υποβλήθηκε από 8U8U στις Τρί, 29/05/2018 - 17:59
Βουλγαρικά μετάφρασηΒουλγαρικά
Αλφάδιασε τους παράγραφους

Егоист

Ти се обърна към мен
Със студеното си изражение
Исках да те намразя
Но сърцето ми не го позволяваше
Казват , че времето лекува
Но тези думи са една болка за мен
Не мога да те преодолея
 
Всички цветчета в сърцето ми паднаха
Сълзите напират в очите ми
Но накрая на мрака
На пътя към дома през залезът
Там видях луната
 
Отсега нататък ще обичам себе си , вместо теб
Ще направя още една стъпка
И ще дам всичко на себе си
От днес ще обичам себе си
От днес ще те пусна
От днес ще обичам себе си
От днес ще те пусна
 
Хей , затова което ми причини
Ставаш по-нагъл и по
Красивият ти
Ти си мен , аз аз съм теб сега
Малко по малко те забравям
Направо и направо този цикъл не свършва
Не може да сме разделени
Защото когато ми липсваш , затварям очи и си ти спомням
Затвори очи и ела при мен
 
Да се хванем за ръце
И ще те помоля да се върнеш при мен още веднъж
Мечтите , за които мечтах
Три целувки
В деня , в които обещанията ни се сбъднат
Ще се осъзная
 
Отсега нататък ще обичам себе си , вместо теб
Ще направя още една стъпка
И ще дам всичко на себе си
 
На това място с много звезди
Аз те срещнах
Може и да не е съвпадение
А може би е съдба
Благословия за мен
 
Отсега нататък ще обичам себе си , вместо теб
Ще направя още една стъпка
И ще дам всичко на себе си
От днес ще обичам себе си
От днес ще те пусна
От днес ще обичам себе си
От днес ще те пусна
 
Ευχαριστώ!

TRANSLATION IN THE HOUSE

Υποβλήθηκε από Miss WingsMiss Wings στις Κυρ, 26/09/2021 - 13:39
Μεταφράσεις του τραγουδιού ''Egoist''
Βουλγαρικά Miss Wings
Συλλογές με "Egoist"
LOONA (South Korea): Κορυφαία 3
Σχόλια
Read about music throughout history