Αρχική Αρχική
Ζήτησε μια μετάφρασηΓίνετε μεταφραστές
Sign Up
LT → Γερμανικά, Αγγλικά, Ολλανδικά → Nicole → Ein bisschen Frieden → Ρωσικά
  • Nicole
    Nicole – Ein bisschen Frieden

    Ρωσικά μετάφραση

✕
Μερίδιο
Υπότιτλοι
Font Size
Ρωσικά
Μετάφραση
#1#2#3

Немного мира

Как цветок в начале зимы,
Как пламя на ледяном ветру,
Как кукла, которую никто больше не любит,
Чувствую я себя нередко.
Тогда я смотрю на облака в небе,
И слушаю крики птиц на ветру,
Я пою, так как боюсь темноты моей печали,
И надеюсь, что ничего не случиться.
 
Немного мира, немного солнца
Этой земле, на которой мы живем,
Немного мира, немного радости,
Немного тепла я желаю себе.
Немного мира, немного мечтаний,
И чтобы люди плакали не так часто,
Немного мира, немного любви,
Чтобы я больше не теряла надежду.
 
Я знаю, мои песни многого не изменят.
Я всего лишь девочка, которая говорит, что чувствует,
Я одна, беспомощна- птица на ветру,
Которая предчувствует начало бури.
 
Немного мира, немного солнца
Этой земле, на которой мы живем,
Немного мира, немного радости,
Немного тепла я желаю себе.
Немного мира, немного мечтаний,
И чтобы люди плакали не так часто,
Немного мира, немного любви,
Чтобы я больше не теряла надежду.
 
Спой со мной короткую песню,
В которой мир во всем мире.
Спой со мной короткую песню,
В которой мир во всем мире.
 
Γερμανικά
Πρωτότυποι στίχοι

Ein bisschen Frieden

Στίχοι τραγουδιού (Γερμανικά)

✕
Play video with subtitles

Μεταφράσεις του τραγουδιού ''Ein bisschen Frieden''

Ελληνικά
Αγγλικά #1, #2, #3
Αζέρικα
Αραβικά
Βουλγαρικά
Γαλλικά #1, #2, #3
Εσθονικά #1, #2
Εσπεράντο
Ιαπωνικά
Ισπανικά #1, #2
Ιταλικά #1, #2
Καταλανικά
Κινεζικά
Κροατικά #1, #2
Νορβηγικά
Ολλανδικά
Ουγγαρέζικα
Πορτογαλικά #1, #2
Ρουμανικά
Ρωσικά #1, #2, #3
Σουηδικά #1, #2, #3
Τουρκικά #1, #2, #3
Τσέχικα
Φινλανδικά

Μεταφράσεις άλλων εκτελέσεων

Γαλλικά
Γαλλικά
Ιταλικά
Ιταλικά
Ουκρανικά
Ρωσικά
Φινλανδικά
Σχόλια
TristanaTristana
   Πέμ, 11/04/2019 - 22:41

The source lyrics have been updated. Please review your translation.

↑↓