✕
Ζητήθηκε επανέλεγχος
Πρωτότυποι στίχοι
Είσαι έρωτας
Μες στα δυο σου μάτια είναι ο έρωτας.
Μα η αγάπη σου πώς με παιδεύει!
Αγκαλιά στ’ αστέρια θέλω να με πας
Κι η αγάπη μας να ταξιδεύει, να ταξιδεύει...
Είσαι έρωτας, σ’ αγαπώ και το δηλώνω!
Η αρρώστια μου να το ξέρεις είσαι εσύ!
Δεν αντέχω πια μακριά σου άλλο πόνο.
Σβήνω χώρια σου στη στιγμή, στη στιγμή...
Μες στα δυο σου μάτια πάλι χάθηκα...
Κάθε σκέψη μου έχεις εγκλωβίσει.
Λείπεις μακριά μου και τρελάθηκα...
Γύρνα! Δεν υπάρχει άλλη λύση, άλλη λύση...
Είσαι έρωτας, σ’ αγαπώ και το δηλώνω!
Η αρρώστια μου να το ξέρεις είσαι εσύ!
Δεν αντέχω πια μακριά σου άλλο πόνο.
Σβήνω χώρια σου στη στιγμή, στη στιγμή...
Υποβλήθηκε από kalina_989 στις 2018-05-14
Μετάφραση
Ти си любов
В двете ти очи е любовта
Но как ме измъчва твоята любов
Искам да ме прегърнеш и да ме отведеш до звездите
И нашата любов да пътешества, да пътешества
Ти си любов, обичам те и го заявявам
Болестта ми, да знаеш, си ти
Не мога да понеса далеч от теб повече болка
Гасна без теб на момента, на момента
В двете ти очи пак се загубих
Всяка моя мисъл ти заключи
Далеч от мен си и полудях
Върни се! Няма друго решение, друго решение
Ти си любов, обичам те и го заявявам
Болестта ми, да знаеш, си ти
Не мога да понеса далеч от теб повече болка
Гасна без теб на момента, на момента
Ευχαριστώ! ❤ | ||
δέχθηκε 1 ευχαριστία |
Λεπτομέρειες των ευχαριστιών:
Χρήστης | Πριν από |
---|---|
jbl jbl | 3 έτη 5 μήνες |
Υποβλήθηκε από kalina_989 στις 2020-09-18
Giorgos Giasemis: Κορυφαία 3
1. | Επιμένω (Epimeno) |
2. | Για σένα να πεθάνω (Gia Sena Na Pethano) |
3. | Για Ποια Αγάπη Μου Μιλάς (Gia Pia Agapi Mou Milas) |
Idioms from "Είσαι έρωτας"
1. | στη στιγμή |
Σχόλια
- Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
Obsessions are the fruits of unfulfilled dreams. No more unfulfilled dreams!
Ρόλος: Guru
Συνεισφορά:3966 μεταφράσεις, 62 μεταγραφές, 2034 τραγούδια, 41 collections, δέχθηκε 9244 ευχαριστίες, ικανοποίησε 585 αιτήματα βοήθησε 105 μέλη, πρόσθεσε 89 τραγούδια, πρόσθεσε 2 ιδιωματισμούς, εξήγησε 216 ιδιωματισμούς, άφησε 454 σχόλια
Γλώσσες: μητρική/ές Βουλγαρικά, άριστα Βουλγαρικά, advanced Αγγλικά, intermediate Ελληνικά, Ρωσικά, Σέρβικα, beginner Λατινικά