✕
Πρωτότυποι στίχοι
El Mapa
Estoy mirando en el mapa,
busco mi pueblo y mi casa,
encuentro valles y ríos
y mil caminos que pasan.
Pero mi pueblo y mi casa,
ay caramba, no figuran en el mapa.
En este punto del mapa,
tuve una vez una casa,
me fui siguiendo los pasos
de un sueño que se alejaba.
Me fui sin mirar los ojos,
ay caramba, de mi madre que lloraba.
Υποβλήθηκε από 
Diazepan Medina στις 2017-07-18
Diazepan Medina στις 2017-07-18Μετάφραση
The Map
I'm looking at the map,
I look for my town and my home,
I find valleys and rivers
and a thousand roads passing.
But my town and my home,
good grief, don't appear in the map.
In this point of the map
I had a home once,
I left following the steps
of a dream that was getting far.
I left without looking at the eyes,
good grief, of my mother crying.
Palito Ortega: Κορυφαία 3
| 1. | Corazón contento |
| 2. | Color caramelo |
| 3. | Prometimos no llorar |
Idioms from "El Mapa"
| 1. | good grief |
Σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
Ahora puedes apoyarme: https://ko-fi.com/diazepan0375
My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.