Διαφήμιση

El niño mudo ( Καταλανικά μετάφραση)

  • Καλλιτέχνης: Marisa Sannia
  • Τραγούδι: El niño mudo 4 μεταφράσεις
  • Μεταφράσεις: Αγγλικά, Γαλλικά, Ιταλικά, Καταλανικά
Ισπανικά

El niño mudo

El niño busca su voz.
(La tenía el rey de los grillos).
En una gota de agua
buscaba su voz el niño.
 
No la quiero para hablar,
no la quiero para hablar.
Me haré con ella un anillo
que llevará mi silencio,
llevará mi silencio
en su dedo pequeñito.
 
En una gota de agua
buscaba su voz el niño.
(La voz cautiva, a lo lejos,
se ponía un traje de grillo).
 
Υποβλήθηκε από HampsicoraHampsicora στις Πέμ, 10/08/2017 - 16:51
Σχόλια συντάκτη:

Taken from a poem by Federico García Lorca

Καταλανικά μετάφρασηΚαταλανικά
Align paragraphs
A A

El nen mut

El nen buscava la seva veu
(La tenia el rei dels grills)
A una gota d'aigua
buscava la seva veu el nen.
 
No la vull per parlar,
no la vull per parlar,
Amb ella em faré un anell
que portarà el meu silenci,
portarà el meu silenci
al seu dit petit.
 
A una gota d'aigua
buscava la seva veu el nen.
(La veu captiva, allà lluny,
es posava un vestit de grill)
 
Υποβλήθηκε από ScrabbleScrabble στις Παρ, 11/08/2017 - 06:06
Λοιπές μεταφράσεις του "El niño mudo"
Καταλανικά Scrabble
Marisa Sannia: Κορυφαία 3
Σχόλια