Advertisement

Eleni Vitali στίχοι

ΣτίχοιΜεταφράσειςΑιτήματα
Alithia einai agapi mou | Αλήθεια είναι αγάπη μουΕλληνικά
Άιντε και φύγαμε 1979
Ισπανικά
Allon Eheis Tora Agkalia | Άλλον έχεις τώρα αγκαλιάΕλληνικά
Οι μεγαλύτερες επιτυχίες της (1989)
Αγγλικά
An m'agapouses ligo | Αν μ’ αγαπούσες λίγοΕλληνικά
Ποιο δρόμο να πάρω 2006
Αγγλικά
Μεταγραφή
Τουρκικά
Anihte Ta Treladika (Ανοίχτε τα τρελάδικα)Ελληνικά
Βάρα με το ντέφι - 1983
Αγγλικά
Γερμανικά
Ισπανικά
Τουρκικά
Balamos (Ο μπαλαμός, το τραγούδι των γύφτων)Ελληνικά
Δρόμοι που αγάπησα - 1991
Αγγλικά #1 #2
Γαλλικά
Ιταλικά
Τουρκικά
Den mporó manoúla m' | Δεν μπορώ μανούλα μΕλληνικά
Ανθολόγιο - 1981
Dromoi pou agapisa | Δρόμοι που αγάπησαΕλληνικά
Άνεμος είναι (1990)
Αγγλικά
Μεταγραφή
Τουρκικά
Ego tragoudaga | Εγώ τραγούδαγαΕλληνικά
Το απέναντι μπαλκόνι 1989
Αγγλικά
Einai avastahto na fevgeis | Είναι αβάσταχτο να φεύγειςΕλληνικά
Ίσως φταίνε τα φεγγάρια
Αγγλικά
Μεταγραφή
Epta (Επτά)Ελληνικά
Επτά και να προσέχεις
Αγγλικά
Τουρκικά
Erota Mou Agiatrefte (Έρωτά Mου Aγιάτρευτε)Ελληνικά
Παράπονα λαϊκά - 2000
Αγγλικά
Τουρκικά
Gramma kai grafi (Γράμμα και γραφή)Ελληνικά
Επτά και να προσέχεις
Αγγλικά
Μεταγραφή
Τουρκικά
I parelasis (οι παρελάσεις)Ελληνικά
Ο Χάρτης 2014
Αγγλικά
Isos ftaine ta feggaria | Ίσως φταίνε τα φεγγάριαΕλληνικά
Ίσως φταίνε τα φεγγάρια 1990
Αγγλικά
Ke ti den kano | Και τι δεν κάνωΕλληνικά
Προσκήνιο (live) 2001
Klaiei Mia Kardia | Κλαίει μια καρδιάΕλληνικά
Soundtrack "Δίδυμα φεγγάρια"
Αγγλικά #1 #2 #3
Μεταγραφή
Τουρκικά #1 #2
Ksafnikos erotas | Ξαφνικός ΈρωταςΕλληνικά
Ξαφνικός έρωτας 1984
Αγγλικά
Makria Mou Na Figeis (Μακριά Μου Να Φύγεις)Ελληνικά
Δρόμοι που αγάπησα
Αγγλικά
Μεταγραφή
Τουρκικά
Me Krasi, Tsigaro Kai Filia | Με κρασί, τσιγάρο και φιλιάΕλληνικά
Επτά... και να προσέχεις (2008)
Αγγλικά
Γερμανικά
Osoi agapoun | Όσοι αγαπούνΕλληνικά
Στα ξενυχτάδικα της αγκαλιάς σου
Αγγλικά
Pexe Hristo epigodos | Παίξε Χρήστο επειγόντωςΕλληνικά
Παίξε Χρήστο επειγόντως
Αγγλικά
Μεταγραφή
PorqueΙσπανικά
Yasmin Levy - Sentir (2009)
Αγγλικά
Αραβικά
Τουρκικά
Psiló Klonió Vasilikó (Ψηλό Κλωνί Βασιλικό)Ελληνικά
Τραγούδια Που Αγάπησα
Ta kalitera mas hronia (Τα καλύτερα μας χρόνια)Ελληνικά
Τα καλύτερα μας χρόνια
Αγγλικά
To Dihti (Το Δίχτυ)Ελληνικά
1983
Αγγλικά
Vara mou to defi | Βάρα μου το ντέφι (Vára mou to ntéfi)Ελληνικά
Βάρα μου το ντέφι 1983
Μεταγραφή
Xenaki | ΞενάκιΕλληνικά
Προσκήνιο (live)
Αγγλικά
ΓιούργιαΕλληνικάΜεταγραφή
Αγγλικά
Γλέντα τη ζωή, Τι τα θέλεις τα λεφτά (Glénta ti zoí, Ti ta théleis ta leftá)Ελληνικά
Οι μεγάλες επιτυχίες (1988)
Αγγλικά #1 #2
Ισπανικά
Μεταγραφή
Τουρκικά
Ένα Χειμωνιάτικο ΠρωίΕλληνικάΤουρκικά
Ένα χειμωνιάτικο πρωί (Éna cheimoniátiko proí)ΕλληνικάΑγγλικά
Γαλλικά
Ισπανικά
Ιταλικά
Μεταγραφή
Σέρβικα
Τουρκικά
Κιβωτός (Kivotos)Ελληνικά
Το απέναντι μπαλκόνι (1989)
Αγγλικά
Φινλανδικά
ΤαχείαΕλληνικάΑγγλικά
Τουρκικά
Το ΜαρούλιΕλληνικά
Τραγούδια Που Αγάπησα
Μεταγραφή
Eleni Vitali featuring lyricsΜεταφράσεις
Haig Yazdjian - Bingeol / Η ξενιτιάΑρμένικα
Ζωντανό Κύτταρο
Τουρκικά
Thanasis Komninos - Ke mazi ke monos (Και μαζί και μόνος)Ελληνικά
Και μαζί... και μόνος
Αγγλικά
Τουρκικά
Giorgos Dalaras - Pes to gia mena | Πες το για μέναΕλληνικά
Πες το για 'μένα 2017
Αγγλικά
Thanasis Komninos - Sta ouzadika | Στα ουζάδικαΕλληνικά
Και μαζί... και μόνος
Αγγλικά
Stavento - To madili | Το μαντήλιΕλληνικά
Ακόμα ονειρεύομαι
Αγγλικά
Eleni Vitali also performedΜεταφράσεις
Manolis Aggelopoulos - Ah Mustafa (αχ, Μουσταφά)Ελληνικά
Τα τσιφτετέλια του Στέλιου και του Μανώλη
Αγγλικά
Μεταγραφή
Stratos Dionysiou - De me ponese kaneis (Δε με πόνεσε κανείς)Ελληνικά
14 χρυσές επιτυχίες του Στράτου Διονυσίου Νο 2
Αγγλικά
Zaharias Kasimatis - Elenitsa | ΕλενίτσαΕλληνικά
78 στροφές - Ελενίτσα (1931) || Γιάννης Δραγάτσης 1 - Συνθέτες του ρεμπέτικου Νο 10 (1996) || Γιάννης Δραγάτσης 2 - Συνθέτες του ρεμπέτικου Νο 45 (2000)
Αγγλικά
Ισπανικά
Τουρκικά
Kostas Kollias - Erota mou agiatrefteΕλληνικάΑγγλικά
Pitsa Papadopoulou - Erota mou agiatrefte (Έρωτά μου αγιάτρευτε)Ελληνικά
Έρωτά μου αγιάτρευτε , 1980
Αγγλικά
Γαλλικά
Μεταγραφή
Σέρβικα
Paradosiaká (Greek Traditional Songs) - Kanaríni mou glikó (Καναρίνι μου γλυκό)Ελληνικά
Greek traditional song from Izmir (Smirne)/ East Turkey (Σμύρνη/ Μικρά Ασία)
Γερμανικά
Μεταγραφή
Pantelis Theoxaridis - Mikri patrida | Μικρή πατρίδαΕλληνικά
Μικρή Πατρίδα 1996
Αγγλικά
Giorgos Katsaris - Το Τραγούδι Των Γύφτων (Ο Μπαλαμός) O BalamosΕλληνικά
Ο Μπαλαμός
Αγγλικά
Γαλλικά
Ισπανικά
Μεταγραφή
Περσικά
Σχόλια
Guest    Παρ, 23/10/2009 - 09:22

Hi there,

Eleni Vitali sings a duet with Yasmin Levy on Yasmin's latest CD entitled 'Sentir.' It is the 10th song on the album and is called 'Porque?" I think Yasmin is singing in either Ladino or Spanish, and Eleni either in Greek or French, and they both sing the last verse together in Spanish I think.

Is there anyone out there who knows and could send me the lyrics to the song, in the languages in which it is sung, though as I don't understand Greek I would need that section to be written in English, phonetically.

I would deeply appreciate your help.

Thank you, fifi lefebvre