Ragheb Alama - Στίχοι اللى بعيد (Elly Baeed) + Αγγλικά μετάφραση
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Σταθείτε με την Ουκρανία!
Μερίδιο
Μέγεθος γραμματοσειράς
Πρωτότυποι στίχοι
Swap languages

اللى بعيد

اللى بعيد من العين دايما من القلب بعيد
وانت بتبعد يا حبيبى حبك بيزيد
وانا عارف ان اللى فى قلبى بتحسه اكيد
 
عمرى ما بنساك هنا ولا هناك
وان غبت فى يوم مبدقش النوم واسهر وياك
 
مهما اوصف ليك احساسى بيك
اجمل احساس عرفوه الناس حسيته معاك
 
متقولش انك حبتنى انك مشغول
انا حاسس بيك اوى يا حبيبى من غير ما تقول
من نظرة واحدة من عيونك بفهم على طول
 
عمرى ما بنساك هنا ولا هناك
وان غبت فى يوم مدقش النوم واسهر وياك
 
مهما اوصف ليك احساسى بيك
اجمل احساس عرفوه الناس حسيته معاك
 
Μετάφραση

who is far

they say who is out of eyes is out of heart
but with you its different because the more you go far the more i love you
and i know u feel what is inside my heart
 
i never forget you no matter where u are
and when u are absent i cant sleep and i stay late with u
no matter what i describe about my feelings for u
its stil the best thing i ever felt i only felt it with u
 
ahh dont say u love me and u are busy
i can feel what u feel i know u love me u dont need to say i just know it
i can feel u baby even if u are far
 
Σχόλια
nebrasnebras    Κυρ, 20/03/2016 - 13:05

اللي بعيد من العين دايما .. من القلب بعيد
وانت بتبعد يا حبيبي .. حبك بيزيد
وانا عارف ان اللي في قلبي .. بتحسه اكيد
عمري ما بنساك .. هنا ولا هناك
وان غبت في يوم مبدقش النوم .. واسهر وياك
مهما اوصف ليك .. احساسي بيك
اجمل احساس عرفوه الناس .. حسيته معاك

متقولش انك حبتني .. وانك مشغول
انا حاسس بيك اوي يا حبيبي .. من غير ما تقول
من نظره واحده من عيونك .. بفهم على طول
عمري ما بنساك .. هنا ولا هناك
وان غبت في يوم مبدقش .. النوم واسهر وياك
مهما اوصف ليك .. احساسي بيك
اجمل احساس عرفوه الناس .. حسيته معاك