-
En sång från Notre Dame (repris) [The Bells of Notre Dame (reprise)] → Ιταλικά μετάφραση
2 μεταφράσειςΑγγλικά, Ιταλικά
✕
Ζητήθηκε επανέλεγχος
Πρωτότυποι στίχοι
En sång från Notre Dame (repris) [The Bells of Notre Dame (reprise)]
Så gissa en gåta, försök om du kan
Klockor slår i Notre Dame
Vem blir väl monster och vem blir väl man?
Klockor ring, ring, ring, ring...
Klockorna hör dem förtrollar, det gör de
Berättar om allt än en gång
I en sång från Notre Dame
Υποβλήθηκε από Icey στις 2018-04-23
Επεξεργάστηκε τελευταία φορά από το χρήστη BlackRyder στις 2022-05-22
Μετάφραση
Una canzone da Notre-Dame (ripresa)
Allora risolvete un enigma, provate se ci riuscite
Le campane rintoccano a Notre-Dame
Chi si fa dunque mostro e chi uomo?
Le campane suonano, suonano, suonano, suonano...
Le campane, ascoltatele incantare, lo fanno davvero
Raccontando tutto un’altra volta
In una canzone da Notre-Dame
The Hunchback of Notre Dame (OST): Κορυφαία 3
1. | Hellfire |
2. | Infernale [Hellfire] (European French) |
3. | Fuego infernal (European Spanish) [Hellfire] |
Σχόλια
- Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
« Translation requires two things: humility and arrogance »
Όνομα: Anna
Συντονιστής Earthbound misfit
Συνεισφορά:1341 μεταφράσεις, 14 μεταγραφές, 466 τραγούδια, 29 collections, δέχθηκε 6364 ευχαριστίες, ικανοποίησε 108 αιτήματα βοήθησε 44 μέλη, πρόσθεσε 28 τραγούδια, πρόσθεσε 307 ιδιωματισμούς, εξήγησε 329 ιδιωματισμούς, άφησε 9187 σχόλια, πρόσθεσε 152 παρατηρήσεις
Αρχική: ko-fi.com/flamsparks
Γλώσσες: μητρική/ές Ιταλικά, Venetan, άριστα Αγγλικά, Ιταλικά, advanced Σουηδικά, Venetan, intermediate Δανέζικα, Γαλλικά, Νορβηγικά, Old Norse, beginner Ολλανδικά, Γερμανικά, Ισλανδικά, Κορεάτικα, Λατινικά, Φεροϊκά, Λάντιν (Ρωμαϊκά)
Consider tipping me?
- On Ko-fi (via PayPal)
- On Tumblr (via Stripe)