Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Σταθείτε με την Ουκρανία!
Μερίδιο
Μέγεθος γραμματοσειράς
Πρωτότυποι στίχοι
Swap languages

Enemy (Arcane Version - Intro/Opening)

I wake up to the sounds of the silence that allows
For my mind to run around, with my ear up to the ground
I'm searching to behold the stories that are told
When my back is to the world that was smiling when I turned
 
Tell you you're the greatest
But once you turn, they hate us (Huh)
 
Oh, the misery
Everybody wants to be my enemy
Spare the sympathy
Everybody wants to be my enemy
 
Pray it away, I swear I'll never be a Saint, no way
My enemy
Pray it away, I swear I'll never be a Saint
(Look out for yourself..!)
But I'm ready
 
Your words up on thе wall as you'rе prayin' for my fall
And the laughter in thе halls and the namеs that I've been called
I stack it in my mind, and I'm waiting for the time
When I show you what it's like to be words spit in a mic!
 
Tell you you're the greatest
But once you turn, they hate us (Huh)
 
Oh, the misery
Everybody wants to be my enemy
Spare the sympathy
Everybody wants to be my enemy
 
Pray it away, I swear I'll never be a Saint, no way
My enemy
Pray it away, I swear I'll never be a Saint
(Look out for yourself..!)
 
* * *
 
Oh, the misery
Everybody wants to be my enemy
Spare the sympathy
Everybody wants to be my enemy
 
Oh, the misery
Everybody wants to be my enemy
Spare the sympathy
Everybody wants to be my enemy
 
Pray it away, I swear I'll never be a Saint, no way
My enemy
Pray it away, I swear I'll never be a Saint
(Look out for yourself..!)
 
Μετάφραση

Malamiko (Versio de «Arcane» - Komenckanto)

Mi ekkonscias pri la sonoj de la silento, kiuj permesas
Al mia menso kuradi ĉirkaŭe, metante mian orelon ĉe la grundo
Mi serĉas por ekvidi la rakontojn rakontatajn
Kiam mia dorso estas turnita al la mondo, kiu ridetis, kiam mi estis turnita al ĝi
 
Diras ili al vi, ke vi estas la plej granda
Sed kiam vi forturnas, ili malamas nin (Ha)
 
Ho, jen la mizero
Ĉiu volas esti mia malamiko
Ŝparu la simpation
Ĉiu volas esti mia malamiko
 
Forpreĝu tion1, mi ĵuras, ke mi neniam estos Sanktulo, tute neeble
Mia malamiko
Forpreĝu tion, mi ĵuras, ke mi neniam estos Sanktulo
(Zorgu pri vi mem...!)
Sed mi pretas
 
Viaj vortoj estas sur la muro, ĉar vi preĝas por mia falo
La ridegaĉon en la ĉambregoj, kaj la finomojn per kiuj oni min nomadis
Mi akumulas en mia menso, kaj mi atendas la momenton,
Kiam mi montros al vi, kiel oni sentas sin estante vortoj enkraĉataj mikrofonen!
 
Diras ili al vi, ke vi estas la plej granda
Sed kiam vi forturnas, ili malamas nin (Ha)
 
Ho, jen la mizero
Ĉiu volas esti mia malamiko
Ŝparu la simpation
Ĉiu volas esti mia malamiko
 
Forpreĝu tion, mi ĵuras, ke mi neniam estos Sanktulo, tute neeble
Mia malamiko
Forpreĝu tion, mi ĵuras, ke mi neniam estos Sanktulo
(Zorgu pri vi mem...!)
 
* * *
 
Ho, jen la mizero
Ĉiu volas esti mia malamiko
Ŝparu la simpation
Ĉiu volas esti mia malamiko
 
Ho, jen la mizero
Ĉiu volas esti mia malamiko
Ŝparu la simpation
Ĉiu volas esti mia malamiko
 
Forpreĝu tion, mi ĵuras, ke mi neniam estos Sanktulo, tute neeble
Mia malamiko
Forpreĝu tion, mi ĵuras, ke mi neniam estos Sanktulo
(Zorgu pri vi mem...!)
 
  • 1. Preĝu, por ke tio malaperu, foriru.
Arcane: League of Legends (OST): Κορυφαία 3
Σχόλια