Bahasa Indonesia
Deutsch
English
Español
Français
Hungarian
Italiano
Nederlands
Polski
Português (Brasil)
Română
Suomi
Svenska
Türkçe
Ελληνικά
Български
Русский
Српски
Українська
العربية
فارسی
日本語
한국어
Γίνετε μεταφραστές
Ζήτησε νέα μετάφραση στίχων
Στίχοι
Καλλιτέχνες
Τραγούδια
Μεταφράσεις
Αιτήματα μεταφράσεων
Αιτήματα απομαγνητοφώνησης
Υπότιτλοι
Γλώσσες
Ιδιωματισμοί
Συλλογές
Ενέργειες
Πρόσθεσε νέα μετάφραση
Πρόσθεσε νέο τραγούδι
Ζήτησε μια μετάφραση
Ζήτησε απομαγνητοφώνηση στίχων
Ξεκίνα ένα καινούργιο θέμα στο φόρουμ
Κοινότητα
Μέλη
Φόρουμ
Νέα θέματα συζήτησης
Πρόσφατα σχόλια
Δημοφιλές περιεχόμενο / Στατιστικές της ιστοσελίδας
Για ν'αρχίζεις...
Ζήτησε νέα μετάφραση στίχων
Γίνετε μεταφραστές
Κανόνες της Ιστοσελίδας
Συνήθεις Ερωτήσεις
Useful Resources
Φόρουμ του lyricstranslate.com
Μενού
Στίχοι
Καλλιτέχνες
Τραγούδια
Μεταφράσεις
Αιτήματα μεταφράσεων
Αιτήματα απομαγνητοφώνησης
Γλώσσες
Ιδιωματισμοί
Συλλογές
Ενέργειες
Πρόσθεσε νέα μετάφραση
Πρόσθεσε νέο τραγούδι
Ζήτησε μια μετάφραση
Ζήτησε απομαγνητοφώνηση στίχων
Προσθήκη νέου ιδιωματισμού
Ξεκίνα ένα καινούργιο θέμα στο φόρουμ
Register
Κοινότητα
Μέλη
Φόρουμ
Νέα θέματα συζήτησης
Πρόσφατα σχόλια
Δημοφιλές περιεχόμενο / Στατιστικές της ιστοσελίδας
Για ν'αρχίζεις...
Ζήτησε νέα μετάφραση στίχων
Γίνετε μεταφραστές
Κανόνες της Ιστοσελίδας
Συνήθεις Ερωτήσεις
Lyricstranslate.com Forum
Useful Resources
Είσοδος
Εγγραφή
Γλώσσα διεπαφής
Bahasa Indonesia
Deutsch
English
Español
Français
Hungarian
Italiano
Nederlands
Polski
Português (Brasil)
Română
Suomi
Svenska
Türkçe
Ελληνικά
Български
Русский
Српски
Українська
العربية
فارسی
日本語
한국어
Είσοδος
Εγγραφή
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Πώς μπορείτε να υποστηρίξετε την Ουκρανία
🇺🇦 ❤️
LT
→
Τουρκικά
→
Sıla
→
Engerek
→ Ρωσικά
Sıla
Engerek
→ Ρωσικά μετάφραση
5 μεταφράσεις
Αγγλικά
+4 περισσότερα
,
Γαλλικά
,
Γεωργιανά
,
Περσικά
, Ρωσικά
✕
Μετάφραση
Τουρκικά
Αγγλικά
Γαλλικά
Γεωργιανά
Περσικά
Ρωσικά
Τουρκικά (Πρωτότυπο)
Гадюка (Gadyuka)
Στίχοι τραγουδιού (Τουρκικά)
Вровень с землей конченные
Сколько б ни резали ножами
Лейся песня играй скрипка
Сколько куда б ни били
Ах мы жаждем снов
Веселых песен
Тончайшая та рана не проходит
Она все есть, та рана здесь
Лопнула пружина в сердце
Наш яд сильнее гадюки
Сыграй мотив на чужестранный лад
А слова мы сложим
Танцует боль, насела рана (или "баба"? "haspam")
Не привыкай - не возвратишься
Не испытывай судьбу со мной сейчас
Тупым ножом не убьешь
Πρωτότυποι στίχοι
Τουρκικά
Αγγλικά
Γαλλικά
Γεωργιανά
Περσικά
Ρωσικά
Engerek
Στίχοι τραγουδιού (Τουρκικά)
✕
Πρόσθεσε νέα μετάφραση
Ζήτησε μια μετάφραση
Παρακαλώ βοηθήστε στη μετάφραση του "Engerek"
Τουρκικά → Αραβικά
Madieha Alotaibi
Sıla: Κορυφαία 3
1.
Yan Benimle
2.
Acısa da Öldürmez
3.
Kafa
Σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Πώς μπορείτε να υποστηρίξετε την Ουκρανία
🇺🇦 ❤️
Περίληψη μεταφραστή
RuslanD
Expert люблю песни 90х
Συνεισφορά:
235 μεταφράσεις, 10 τραγούδια, δέχθηκε 4657 ευχαριστίες, ικανοποίησε 191 αιτήματα βοήθησε 100 μέλη, άφησε 103 σχόλια
Γλώσσες:
μητρική/ές Καζακικά, Ρωσικά, άριστα Αγγλικά, Ρωσικά, Τουρκικά, beginner Αγγλικά
↑
↓
Там точно исходный текст неправильный