Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

Στίχοι Chitarra vagabonda

Ιταλικά
Ιταλικά
A A

Chitarra vagabonda

Una chitarra suona nella notte,
cantando va dicendo: amore, amore.
La porta non si apre del balcone.
Un cuore sta morendo per una donna.
 
Volano l'eco delle mie parole,
vanno all'orecchio del mio grande amore
e le sussurran: svegliati, oh madonna.
Un cuore sta morendo per una donna.
 
Stringilo forte a te con una scusa,
vago con la chitarra e chiedo scusa.
 
E se si affaccia lui non dirgli niente,
dille soltanto ch'era un vagabondo.
Il cuore non mi regge, oh mia chitarra,
nessuno mi vuol bene, tu sola al mondo.
 
Volano l'eco delle mie parole,
vanno all'orecchio del mio grande amore
e le sussurran: svegliati, oh madonna.
Un cuore sta morendo per una donna.
 
Stringilo forte a te con una scusa,
vago con la chitarra e chiedo scusa.
 
Volano l'eco delle mie parole,
vanno all'orecchio del mio grande amore
e le sussurran: svegliati, oh madonna.
Un cuore sta morendo per una donna.
 
Stringilo forte a te con una scusa,
vago con la chitarra e chiedo scusa.
 
Ευχαριστώ!
thanked 2 times
Υποβλήθηκε από Dr_IgorDr_Igor στις Σάβ, 25/06/2022 - 03:20

 

Μεταφράσεις του τραγουδιού ''Chitarra vagabonda''
Enrico Musiani: Κορυφαία 3
Συλλογές με "Chitarra vagabonda"
Σχόλια
SpeLiAmSpeLiAm    Κυρ, 26/06/2022 - 17:27

Игорь, спасибо огромное за такую прелесть! Первый раз слышу. И мелодия божественная, и люди такие приятные исполняют! (Вероятно, муж и жена?). И перевод Жени прекрасный.

Dr_IgorDr_Igor    Κυρ, 26/06/2022 - 19:25

Иосиф,
Сабрина - дочь Энрико. Поэтому законно включил в свою коллекцию "It must be in the genes" https://lyricstranslate.com/en/collection/it-must-be-genes-stars-perform...
https://lyricstranslate.com/en/collection/it-must-be-genes-stars-perform...
Вообще, Энрико Музиани - абсолютно замечательный певец, должен быть в Вашем вкусе, без особой драмы, но с сильным голосом и полным владением им до солидного возраста.

SpeLiAmSpeLiAm    Κυρ, 26/06/2022 - 20:32

Да, Игорь, еще раз спасибо. Я посмотрел еще другие вещи в исполнении Энрико - действительно, моё - серьезное и душевное, без современного модного молодежного кривляния (не у всех, конечно, кривляние, но, увы, у слишком многих...).

Read about music throughout history