Διαφήμιση

Eonjedeunji (언제든지) [He Lives in You] ( Αγγλικά μετάφραση)

  • Καλλιτέχνης: The Lion King II: Simba's Pride (OST)
  • Τραγούδι: Eonjedeunji (언제든지) [He Lives in You] 2 μεταφράσεις
  • Μεταφράσεις: Αγγλικά, Μεταγραφή
Ζητήθηκε επανέλεγχος

Eonjedeunji (언제든지) [He Lives in You]

 
소리 들리는 그
영원히
 
속삭임
 
[왕위 선조의]
 
[오, 민족의 아들]
 
 
볼 수는 없어도
들리는 소리---(들려는 소리)
 
오오오...
 
소리
 
언제든지
함께 있어
어디에서도
우리 지켜봐
땅위 에서도
물 에서도
그림자처럼
함께 있어
 
Υποβλήθηκε από Miley_LovatoMiley_Lovato στις Τετ, 15/02/2017 - 01:22
Επεξεργάστηκε τελευταία φορά από το χρήστη FaryFary στις Πέμ, 01/03/2018 - 16:56
Αγγλικά μετάφρασηΑγγλικά
Align paragraphs
A A

Always

That
 
Sound you can hear
Is an eternal
 
Whisper
 
[A new royal]
 
[Oh, a son of the people]
 
I
 
Am invisible
But the sound you hear
 
Oh...
 
Is my voice
 
Always
Stand together
Anywhere
Watch over us
Above the land
Or upon the water
Like a shadow
Stand together
 
Υποβλήθηκε από certainasthesuncertainasthesun στις Πέμ, 01/03/2018 - 16:55
Προστέθηκε προς απάντηση στο αίτημα του Zarina01Zarina01
Ο μεταφραστής ζήτησε επανέλεγχο.
Αυτό σημαίνει πως θα χαρεί να λάβει διορθώσεις, προτάσεις κλπ σχετικά με την μετάφραση.
Αν είστε ευφραδής και στις δυο γλώσσες του ζεύγους, παρακαλούμε αφήστε τα σχόλιά σας.
Λοιπές μεταφράσεις του "Eonjedeunji (언제든지) ..."
Αγγλικά certainasthesun
The Lion King II: Simba's Pride (OST): Κορυφαία 3
Σχόλια