Bahasa Indonesia
Deutsch
English
Español
Français
Hungarian
Italiano
Nederlands
Polski
Português (Brasil)
Română
Suomi
Svenska
Türkçe
Ελληνικά
Български
Русский
Српски
Українська
العربية
فارسی
日本語
한국어
Γίνετε μεταφραστές
Ζήτησε νέα μετάφραση στίχων
Στίχοι
Καλλιτέχνες
Τραγούδια
Μεταφράσεις
Αιτήματα μεταφράσεων
Αιτήματα απομαγνητοφώνησης
Υπότιτλοι
Γλώσσες
Ιδιωματισμοί
Συλλογές
Ενέργειες
Πρόσθεσε νέα μετάφραση
Πρόσθεσε νέο τραγούδι
Ζήτησε μια μετάφραση
Ζήτησε απομαγνητοφώνηση στίχων
Ξεκίνα ένα καινούργιο θέμα στο φόρουμ
Κοινότητα
Μέλη
Φόρουμ
Νέα θέματα συζήτησης
Πρόσφατα σχόλια
Δημοφιλές περιεχόμενο / Στατιστικές της ιστοσελίδας
Για ν'αρχίζεις...
Ζήτησε νέα μετάφραση στίχων
Γίνετε μεταφραστές
Κανόνες της Ιστοσελίδας
Συνήθεις Ερωτήσεις
Useful Resources
Φόρουμ του lyricstranslate.com
Μενού
Στίχοι
Καλλιτέχνες
Τραγούδια
Μεταφράσεις
Αιτήματα μεταφράσεων
Αιτήματα απομαγνητοφώνησης
Γλώσσες
Ιδιωματισμοί
Συλλογές
Ενέργειες
Πρόσθεσε νέα μετάφραση
Πρόσθεσε νέο τραγούδι
Ζήτησε μια μετάφραση
Ζήτησε απομαγνητοφώνηση στίχων
Προσθήκη νέου ιδιωματισμού
Ξεκίνα ένα καινούργιο θέμα στο φόρουμ
Register
Κοινότητα
Μέλη
Φόρουμ
Νέα θέματα συζήτησης
Πρόσφατα σχόλια
Δημοφιλές περιεχόμενο / Στατιστικές της ιστοσελίδας
Για ν'αρχίζεις...
Ζήτησε νέα μετάφραση στίχων
Γίνετε μεταφραστές
Κανόνες της Ιστοσελίδας
Συνήθεις Ερωτήσεις
Lyricstranslate.com Forum
Useful Resources
Είσοδος
Εγγραφή
Γλώσσα διεπαφής
Bahasa Indonesia
Deutsch
English
Español
Français
Hungarian
Italiano
Nederlands
Polski
Português (Brasil)
Română
Suomi
Svenska
Türkçe
Ελληνικά
Български
Русский
Српски
Українська
العربية
فارسی
日本語
한국어
Είσοδος
Εγγραφή
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Πώς μπορείτε να υποστηρίξετε την Ουκρανία
🇺🇦 ❤️
LT
→
Γαλλικά
,
Αγγλικά
,
Γερμανικά
→
Françoise Hardy
→
Er war wie du
→ Ρωσικά
Françoise Hardy
Er war wie du
→ Ρωσικά μετάφραση
10 μεταφράσεις
Toki Pona
+9 περισσότερα
,
Αγγλικά
,
Γαλλικά
,
Ιταλικά
,
Κροατικά
,
Πορτογαλικά
, Ρωσικά,
Τουρκικά
,
Φινλανδικά
,
Χίντι
✕
Ζητήθηκε επανέλεγχος
Πρωτότυποι στίχοι
Γερμανικά
Toki Pona
Αγγλικά
Γαλλικά
Ιταλικά
Κροατικά
Πορτογαλικά
Ρωσικά
Τουρκικά
Φινλανδικά
Χίντι
Er war wie du
Er war wie du,
genau wie du.
Wir waren beide so verliebt.
Es war so schön.
Ich habe geglaubt,
dass es das niemals wieder gibt.
Fast jeden Tag haben wir uns gesehen
und ich war so glücklich wie mit dir.
Er war wie du,
genau wie du.
Ich mach mir Sorgen, glaube mir,
dass ich auch dich bald verlier.
Er war wie du,
genau wie du.
Ich mach mir Sorgen, glaube mir,
dass ich auch dich bald verlier.
Μετάφραση
Γερμανικά
Toki Pona
Αγγλικά
Γαλλικά
Ιταλικά
Κροατικά
Πορτογαλικά
Ρωσικά
Τουρκικά
Φινλανδικά
Χίντι
Он был, как ты
Он был, как ты
Точно, как и ты
Мы оба были так влюблены
Это было так прекрасно
Я верила
Что это никогда не повторится
Почти каждый день мы встречались
И я была так счастлива также как с тобой
Он был, как ты
Точно, как и ты
Я волнуюсь, поверь мне
Что я тебя тоже скоро потеряю
Он был, как ты
Точно, как и ты
Я волнуюсь, поверь мне
Что я тебя тоже скоро потеряю
Πρόσθεσε νέα μετάφραση
Ζήτησε μια μετάφραση
Françoise Hardy: Κορυφαία 3
1.
Le temps de l'amour
2.
Tous les garçons et les filles
3.
Comment te dire adieu ?
Σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Πώς μπορείτε να υποστηρίξετε την Ουκρανία
🇺🇦 ❤️
↑
↓
АЛЕКС М. 2016