Eri un gioco ( Τουρκικά μετάφραση)

Διαφήμιση
Ιταλικά

Eri un gioco

Non ho capito poi il tuo amore
perché io vivevo in un mondo di fiaba
sai, aspettavo il mio principe azzurro
lo sognavo su un bianco cavallo.
 
Ho giocato un po' con i sogni tuoi
ma ho capito che sbagliavo, sai perché?
Se tu eri soltanto un gioco per me
ora sei tutta la vita mia.
 
Eri un fiore ma senza profumo per me
ora sei tutta la vita mia.
Guardo la gente che passa
e vorrei dire a tutti che sono felice.
 
Viva la vita e viva l'amore
le ore che tu mi regali
ho finito ormai di giocar con te
ho capito che ti amo e sai perché?
 
Se tu eri soltanto un gioco per me
ora sei tutta la vita mia
eri un cielo ma senza colore per me
io ti amavo ma non lo sapevo.
 
Eri un gioco soltanto un gioco per me
ora sei tutta la vita mia
eri un cielo ma senza colore per me
io ti amavo ma non lo sapevo.
 
Eri un gioco soltanto un gioco per me
ora sei tutta la vita mia.
 
Τουρκικά μετάφρασηΤουρκικά
Align paragraphs
A A

Bir oyundun

Anlamadım ki aşkını
çünkü bir masal dünyasında yaşıyordum
bilirsin işte, beyaz atlı prensimi bekliyordum,
beyaz bir atın üzerinde hayal ediyordum onu.
 
Biraz senin hayallerinle oynadım
ama yanıldığımı anladım. Niçin biliyor musun?
Eskiden benim için yalnızca bir oyunken
şimdi bütün hayatımsın.
 
Bir çiçektin benim için, ama kokusuz,
şimdi bütün hayatımsın.
Geçen insanlara bakıyorum
ve hepsine: "Mutluyum!" demek istiyorum.
 
Yaşasın hayat ve yaşasın aşk
bana armağan ettiğin saatler
artık son verdim seninle oynamaya
seni sevdiğimi anladım. Niçin biliyor musun?
 
Eskiden benim için yalnızca bir oyunken
şimdi bütün hayatımsın.
Bir göktün benim için, ama renksiz,
seni seviyordum ama bilmiyordum.
 
Eskiden benim için yalnızca bir oyunken
şimdi bütün hayatımsın.
Bir göktün benim için, ama renksiz,
seni seviyordum ama bilmiyordum.
 
Eskiden benim için yalnızca bir oyunken
şimdi bütün hayatımsın.
 
Υποβλήθηκε από ΕπισκέπτηςΕπισκέπτης στις Κυρ, 21/07/2019 - 06:30
Λοιπές μεταφράσεις του "Eri un gioco"
Τουρκικά Guest
Vicky Leandros: Κορυφαία 3
Σχόλια