Zarina Altynbayeva - Eriksiz süydim (Еріксіз сүйдім) (Μεταγραφή)

Καζακικά

Eriksiz süydim (Еріксіз сүйдім)

Еріксіз сүйдім
Бейраліп сезімге
Сені іздеп дағы мен барамын
Жолықан сәтте
Бір қадым көзіңде
Мұңлы ма сенің де жанарың
 
Бәлемың сүйесің мені өзімге
Үмітыз дағы да қарадың
 
Айтал маймыз
Қайтал маймыз неге өткен күндердің
Аралдаймыз
Бол сәтті бір кел жанамыз өмірде
Аралдамыз егестің
Қатар тұрған сені іздің
Сезімім іздаңдай арамыз жалғай
Аралдамыз егестің
Қатар тұрған сені іздің
Сезімім іздаңдай арамыз жалғай
 
Өткен күндердің
Үнсамыз салыстаң
Аламыз сізге солдыңды тамызға
Қатейін мұз безтің (?)
Үнтыпыс өмірге
Тұрасың қол бұлғап көгімде
 
Бәлесың сүйемін сені жанымда
Өзіме нәп күнім сағымдай (?)
 
Айтал маймыз
Қайтал маймыз неге өткен күндердің
Аралдаймыз
Бол сәтті бір кел жанамыз өмірде
Аралдамыз егестің
Қатар тұрған сені іздің
Сезімім іздаңдай арамыз жалғай
Аралдамыз егестің
Қатар тұрған сені іздің
Сезімім іздаңдай арамыз жалғай
 
Аралдамыз егестің
Қатар тұрған сені іздің
Сезімім іздаңдай арамыз жалғай
Аралдамыз егестің
Қатар тұрған сені іздің
Сезімім іздаңдай арамыз жалғай
 
Υποβλήθηκε από ctsarina στις Σάβ, 06/01/2018 - 23:24
Σχόλια συντάκτη:

I am only studying Kazakh, so my transcription might not be fully accurate. If there are any mistakes, don't hesitate to correct me! Regular smile

Align paragraphs
Μεταγραφή

Eriksiz su'i'dim

Eriksiz su'i'dim
Bei'ralip sezimge
Seni izdep dag'y men baramyn
Jolyqan sa'tte
Bir qadym ko'zin'de
Mu'n'ly ma senin' de janaryn'
 
Ba'lemyn' su'iesin' meni o'zimge
U'mityz dag'y da qaradyn'
 
Ai'tal mai'myz
Qai'tal mai'myz nege o'tken ku'nderdin'
Araldai'myz
Bol sa'tti bir kel janamyz o'mirde
Araldamyz egestin'
Qatar turg'an seni izdin'
Sezimim izdan'di' aramyz jalg'ai'
Araldamyz egestin'
Qatar turg'an seni izdin'
Sezimim izdan'dai' aramyz jalg'ai'
 
O'tken ku'nderdin'
U'nsamyz salystan'
Alamyz sizge solyn'dy tamyzg'a
Qatei'in muz bestin'
U'ntypys o'mirge
Turasyn' qol bulg'ap ko'gimde
 
Balesyn' su'i'emin seni janymda
O'zime na'p ku'nim sag'ymdai'
 
Ai'tal mai'myz
Qai'tal mai'myz nege o'tken ku'nderdin'
Araldai'myz
Bol sa'tti bir kel janamyz o'mirde
Araldamyz egestin'
Qatar turg'an seni izdin'
Sezimim izdan'di' aramyz jalg'ai'
Araldamyz egestin'
Qatar turg'an seni izdin'
Sezimim izdan'dai' aramyz jalg'ai'
 
Araldamyz egestin'
Qatar turg'an seni izdin'
Sezimim izdan'di' aramyz jalg'ai'
Araldamyz egestin'
Qatar turg'an seni izdin'
Sezimim izdan'dai' aramyz jalg'ai'
 
Don't hesitate to correct me if you find any mistakes, leave any suggestions you have, and please don't take without my permission. Teşekkürler, спасибо, рахмет, merci, 谢谢, thanks!
Υποβλήθηκε από aqtobe2k17 στις Σάβ, 13/01/2018 - 22:26
Παρακαλώ βοηθήστε στη μετάφραση του "Eriksiz süydim ..."
Σχόλια