-
اشارات نظر → Γαλλικά μετάφραση
✕
Ζητήθηκε επανέλεγχος
Πρωτότυποι στίχοι
اشارات نظر
نشود فاشِ کسی آنچه میان من و توست
تا اشارات نظر نامهرسان من و توست
گوش کن با لب خاموش سخن میگویم
پاسخم گو به نگاهی که زبان من و توست
روزگاری شد و کس مرد رهِ عشق ندید
حالیا چشم جهانی نگران من و توست
گرچه در خلوت رازِ دل ما کس نرسید
همهجا زمزمهی عشق نهان من و توست
Μετάφραση
Les signes de regard
Que ne soit pas révélé ce qui est entre toi et moi.
Jusqu'à ce que les signes de regard soient les messagers de toi et de moi.
Écoute, je parle en muet.
Réponds-moi d'un regard car il est la langue de toi et de moi.
Il se passa une ère et on n'a pas vu de routiers d'amour,
Tandis que maintenant les yeux du monde entier sont sur toi et sur moi.
Bien que personne ne soit entrée dans l'intimité des secrets de nos cœurs,
Il y a partout le murmure de l'amour en cachette de toi et de moi.
Ευχαριστώ! ❤ | ||
thanked 3 times |
Λεπτομέρειες των ευχαριστιών:
Χρήστης | Πριν από |
---|---|
Razq | 1 μήνας 3 βδομάδες |
art_mhz2003 | 3 έτη 8 μήνες |
Επισκέπτες ευχαρίστησαν 1 φορά
Υποβλήθηκε από Mohamad Tamadoni στις 2018-12-08
Συλλογές με "اشارات نظر"
1. | Hushang Ebtehaj |
2. | Secret Love |
Sara Naeini: Κορυφαία 3
1. | جان مریم (Jaane Maryam) |
2. | دل یار (Del Yaar) |
3. | اشارات نظر (Eshaaraate Nazar) |
Σχόλια
- Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Lyrics by: Hushang Ebtehaj